Zabbuli 115
1 Si ffe, Ayi Mukama, si ffe. Wabula erinnya lyo lye ligwana okuweebwanga ekitiibwa, olw’okwagala kwo n’olw’obwesigwa bwo.
Jehovah ô, aza izahay, aza izahay no omena voninahitra, Fa ny anaranao ihany, Noho ny famindram-ponao sy ny fahamarinanao.
2 Lwaki amawanga gabuuza nti, “Katonda waabwe ali ludda wa?”
Nahoana ny jentilisa no manao hoe: Aiza izay Andriamaniny?
3 Katonda waffe ali mu ggulu; akola buli ky’ayagala.
Nefa any an-danitra Andriamanitsika; Efa nanao izay sitrapony rehetra Izy.
4 Bakatonda baabwe bakole mu ffeeza ne zaabu, ebikolebwa n’emikono gy’abantu.
Volafotsy sy volamena ny sampin’ ireny, Asan’ ny tanan’ olona:
5 Birina emimwa, naye tebyogera; birina amaaso, naye tebiraba.
Manam-bava izy, fa tsy miteny; Mana-maso izy, fa tsy mahita;
6 Birina amatu, naye tebiwulira; birina ennyindo, naye tebiwunyiriza.
Manan-tsofina izy, fa tsy mandre; Manana orona izy, fa tsy manimbolo:
7 Birina engalo, naye tebikwata; birina ebigere, naye tebitambula; ne mu bulago bwabyo temuvaamu ddoboozi n’akamu,
Manan-tanana izy, fa tsy mandray; Manan-tongotra izy, fa tsy mandeha; Ary tsy mahaloa-peo ny tendany.
8 abakozi ababikola, n’abo bonna ababyesiga balibifaanana.
Ho tahaka azy izay manao azy Sy izay rehetra matoky azy.
9 Mmwe ennyumba ya Isirayiri mwesigenga Mukama, ye mubeezi wammwe era ye ngabo yammwe.
Ry Isiraely ô, matokia an’ i Jehovah; Heriny sy ampingany Izy.
10 Mmwe ennyumba ya Alooni mwesigenga Mukama, ye mubeezi wammwe era ye ngabo yammwe.
Ry taranak’ i Arona ô, matokia an’ i Jehovah; Heriny sy ampingany Izy.
11 Mmwe abamutya, mwesigenga Mukama, ye mubeezi wammwe, era ye ngabo yammwe.
Hianareo izay matahotra an’ i Jehovah, matokia an’ i Jehovah; Heriny sy ampingany Izy.
12 Mukama anaatujjukiranga, era anaatuwanga omukisa. Ab’ennyumba ya Isirayiri anaabawanga omukisa; ab’omu nnyumba ya Alooni anaabawanga omukisa;
Jehovah mahatsiaro ka mitahy antsika; Hitahy ny taranak’ i Isiraely Izy; Hitahy ny taranak’ i Arona Izy;
13 n’abo abamutya, ab’ekitiibwa n’abatali ba kitiibwa, Mukama anaabawanga omukisa.
Hotahiny izay matahotra an’ i Jehovah, Na ny kely na ny lehibe.
14 Mukama abaaze mweyongere nnyo obungi, mmwe n’abaana bammwe.
Jehovah anie hampitombo anareo, Dia ianareo mbamin’ ny zanakareo.
15 Mukama, eyakola eggulu n’ensi, abawe omukisa.
Hitahy anareo anie Jehovah, Mpanao ny lanitra sy ny tany.
16 Eggulu ery’oku ntikko lya Mukama, naye ensi yagiwa abantu bonna.
Ny lanitra dia an’ i Jehovah: fa ny tany nomeny ho an’ ny zanak’ olombelona.
17 Abafu tebatendereza Mukama, wadde abo abaserengeta emagombe.
Ny maty tsy mba hidera an’ i Jehovah. Na izay midìna any amin’ ny mangingina;
18 Naye ffe tunaatenderezanga Mukama, okuva leero n’okutuusa emirembe gyonna. Mutendereze Mukama!
Fa izahay hisaotra an’ i Jehovah Hatramin’ izao ka ho mandrakizay. Haleloia.
