Zabbuli 112

1 Mutendereze Mukama! Alina omukisa omuntu atya Katonda, era asanyukira ennyo mu mateeka ge.

Благо човеку који се боји Господа, коме су веома омилеле заповести Његове.

2 Abaana be baliba ba kitiibwa mu nsi; omulembe gw’abalongoofu guliweebwa omukisa.

Силно ће бити на земљи семе његово, род праведнички биће благословен.

3 Ennyumba ye enejjulanga ebintu n’obugagga obungi; era anaabanga mutuukirivu ennaku zonna.

Обиље је и богатство у дому његовом, и правда његова траје довека.

4 Ne mu kizikiza, ekitangaala kyakira omulongoofu, alina ekisa, n’oyo alina okusaasira, era omutuukirivu.

У тами сјаје видело праведницима од доброг, милостивог и праведног.

5 Omuntu oyo agabira abeetaaga, era tawolera magoba, era akola emirimu gye gyonna n’obwenkanya, alifuna ebirungi.

Благо ономе који је милостив и даје у зајам! Он ће дати тврђу речима својим на суду.

6 Omutuukirivu talinyeenyezebwa, era anajjukirwanga ennaku zonna.

Јер неће посрнути довека, праведник ће се спомињати увек.

7 Amawulire amabi tegaamutiisenga, kubanga omutima gwe munywevu gwesiga Mukama.

Не боји се злог гласа; срце је његово стално, узда се у Господа.

8 Omutima gwe guteredde, tewali ky’anaatyanga, era oluvannyuma alitunuulira abalabe be n’amaaso ag’obuwanguzi.

Утврђено је срце његово, неће се побојати, и видеће како падају непријатељи његови.

9 Agabidde abaavu bye beetaaga; mutuukirivu ebbanga lyonna; era bonna banaamussangamu ekitiibwa.

Просипа, даје убогима; правда његова траје довека, рог се његов узвишује у слави.

10 Omubi anaabirabanga ebyo, n’asunguwala, n’aluma abugigi, naye nga talina kya kukola. Okwegomba kw’ababi tekuubengako kye kubagasa.

Безбожник види, и једи се, шкргуће зубима својим, и сахне. Жеља ће безбожницима пропасти.