Zabbuli 112

1 Mutendereze Mukama! Alina omukisa omuntu atya Katonda, era asanyukira ennyo mu mateeka ge.

Alleluia. Reversionis Aggæi, et Zachariæ. Beatus vir, qui timet Dominum: in mandatis eius volet nimis.

2 Abaana be baliba ba kitiibwa mu nsi; omulembe gw’abalongoofu guliweebwa omukisa.

Potens in terra erit semen eius: generatio rectorum benedicetur.

3 Ennyumba ye enejjulanga ebintu n’obugagga obungi; era anaabanga mutuukirivu ennaku zonna.

Gloria, et divitiæ in domo eius: et iustitia eius manet in sæculum sæculi.

4 Ne mu kizikiza, ekitangaala kyakira omulongoofu, alina ekisa, n’oyo alina okusaasira, era omutuukirivu.

Exortum est in tenebris lumen rectis: misericors, et miserator, et iustus.

5 Omuntu oyo agabira abeetaaga, era tawolera magoba, era akola emirimu gye gyonna n’obwenkanya, alifuna ebirungi.

Iucundus homo qui miseretur et commodat, disponet sermones suos in iudicio:

6 Omutuukirivu talinyeenyezebwa, era anajjukirwanga ennaku zonna.

quia in æternum non commovebitur.

7 Amawulire amabi tegaamutiisenga, kubanga omutima gwe munywevu gwesiga Mukama.

In memoria æterna erit iustus: ab auditione mala non timebit. Paratum cor eius sperare in Domino,

8 Omutima gwe guteredde, tewali ky’anaatyanga, era oluvannyuma alitunuulira abalabe be n’amaaso ag’obuwanguzi.

confirmatum est cor eius: non commovebitur donec despiciat inimicos suos.

9 Agabidde abaavu bye beetaaga; mutuukirivu ebbanga lyonna; era bonna banaamussangamu ekitiibwa.

Dispersit, dedit pauperibus: iustitia eius manet in sæculum sæculi, cornu eius exaltabitur in gloria.

10 Omubi anaabirabanga ebyo, n’asunguwala, n’aluma abugigi, naye nga talina kya kukola. Okwegomba kw’ababi tekuubengako kye kubagasa.

Peccator videbit, et irascetur, dentibus suis fremet et tabescet: desiderium peccatorum peribit.