< Zabbuli 104:22 >

22 Enjuba bw’evaayo ne zigenda, n’oluvannyuma ne zikomawo ne zigalamira mu mpuku zaazo.
it rises
Strongs:
Lexicon:
זָרַח
Hebrew:
תִּזְרַ֣ח
Transliteration:
tiz.Rach
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ֭/שֶּׁמֶשׁ
Transliteration:
Ha.
Context:
Next word

sun
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫מֶשׁ
Hebrew:
הַ֭/שֶּׁמֶשׁ
Transliteration:
she.mesh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they gather
Strongs:
Lexicon:
אָסַף
Hebrew:
יֵאָסֵפ֑וּ/ן
Transliteration:
ye.'a.se.Fu
Context:
Next word (Hebrew root)

!
Strongs:
Lexicon:
נ
Hebrew:
יֵאָסֵפ֑וּ/ן
Transliteration:
n
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

into
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
וְ/אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֶל\־
Context:
Link previous-next word

dens
Strongs:
Lexicon:
מְעֹנָה
Hebrew:
מְ֝עוֹנֹתָ֗/ם
Transliteration:
me.'o.no.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
מְ֝עוֹנֹתָ֗/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

they lie down
Strongs:
Lexicon:
רָבַץ
Hebrew:
יִרְבָּצֽוּ/ן\׃
Transliteration:
yir.ba.Tzu
Context:
Next word (Hebrew root)

!
Strongs:
Lexicon:
נ
Hebrew:
יִרְבָּצֽוּ/ן\׃
Transliteration:
n
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יִרְבָּצֽוּ/ן\׃
Context:
Punctuation

< Zabbuli 104:22 >