< Nekkemiya 13:7 >

7 ne nkomawo e Yerusaalemi, ne manyisibwa ekibi Eriyasibu kye yali akoze, bwe yawa Tobiya ekisenge mu mpya z’ennyumba ya Katonda.
ndipo ndinabwerera ku Yerusalemu. Kumeneko ndinamva za chinthu choyipa chimene Eliyasibu anachita pomupatsa Tobiya chipinda mʼbwalo la Nyumba ya Mulungu.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/אָב֖וֹא
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I came
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
וָ/אָב֖וֹא
Transliteration:
'a.Vo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִֽ/ירוּשָׁלִָ֑ם
Transliteration:
li.
Context:
Next word

Jerusalem
Strongs:
Lexicon:
יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם
Hebrew:
לִֽ/ירוּשָׁלִָ֑ם
Transliteration:
ru.sha.Lim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/אָבִ֣ינָ/ה
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I perceived
Strongs:
Lexicon:
בִּין
Hebrew:
וָ/אָבִ֣ינָ/ה
Transliteration:
'a.Vi.na
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

!
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וָ/אָבִ֣ינָ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

<in> the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָ/רָעָ֗ה
Transliteration:
va.
Context:
Next word

evil thing
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָעָה
Hebrew:
בָ/רָעָ֗ה
Transliteration:
ra.'Ah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֨ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

he had done
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
עָשָׂ֤ה
Transliteration:
'a.Sah
Context:
Next word (Hebrew root)

Eliashib
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶלְיָשִׁיב
Hebrew:
אֶלְיָשִׁיב֙
Transliteration:
'el.ya.Shiv
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/ט֣וֹבִיָּ֔ה
Transliteration:
le.
Context:
Next word

Tobiah
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
טוֹבִיָּ֫הוּ
Hebrew:
לְ/ט֣וֹבִיָּ֔ה
Transliteration:
Toi.Yah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

by
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/עֲשׂ֥וֹת
Transliteration:
la.
Context:
Next word

making
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
לַ/עֲשׂ֥וֹת
Transliteration:
'a.Sot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
ל/וֹ֙
Transliteration:
l
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
ל/וֹ֙
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a room
Strongs:
Lexicon:
נִשְׁכָּה
Hebrew:
נִשְׁכָּ֔ה
Transliteration:
nish.Kah
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/חַצְרֵ֖י
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] courtyards of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָצֵר
Hebrew:
בְּ/חַצְרֵ֖י
Transliteration:
chatz.Rei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] house of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בֵּ֥ית
Transliteration:
beit
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֱלֹהִֽים\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
הָ/אֱלֹהִֽים\׃
Transliteration:
'E.lo.Him
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הָ/אֱלֹהִֽים\׃
Context:
Punctuation

< Nekkemiya 13:7 >