< Nekkemiya 13:14 >

14 Ozinjukirenga Ayi Katonda wange olw’ekikolwa ekyo, oleme okusangulawo ebyo byonna bye nakolera ennyumba ya Katonda wange, n’okuweereza kwe naweereza n’obwesigwa.
My God, please remember me over this. Please don't forget my good deeds I have done for the Temple of my God and its services.
remember
Strongs:
Lexicon:
זָכַר
Hebrew:
זָכְרָ/ה\־
Transliteration:
za.khe.ra
Context:
Next word (Hebrew root)

!
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
זָכְרָ/ה\־
Transliteration:
h-
Context:
Continue previous word

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
זָכְרָ/ה\־
Context:
Link previous-next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִּ֥/י
Transliteration:
l
Context:
Next word

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
לִּ֥/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

O God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהַ֖/י
Transliteration:
'e.lo.Ha
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
אֱלֹהַ֖/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

this
Strongs:
Lexicon:
זֹאת
Hebrew:
זֹ֑את
Transliteration:
Zot
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אַל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

may not
Strongs:
Lexicon:
אַל
Hebrew:
וְ/אַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אַל\־
Context:
Link previous-next word

you wipe out
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מָחָה
Hebrew:
תֶּ֣מַח
Transliteration:
Te.mach
Context:
Next word (Hebrew root)

loyalti<es>
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֶ֫סֶד
Hebrew:
חֲסָדַ֗/י
Transliteration:
cha.sa.Da
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
חֲסָדַ֗/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֥ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

I have done
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
עָשִׂ֛יתִי
Transliteration:
'a.Si.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/בֵ֥ית
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] house of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בְּ/בֵ֥ית
Transliteration:
Veit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהַ֖/י
Transliteration:
'e.lo.Ha
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
אֱלֹהַ֖/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/מִשְׁמָרָֽי/ו\׃
Transliteration:
u.
Context:
Next word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/מִשְׁמָרָֽי/ו\׃
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

services
Strongs:
Lexicon:
מִשְׁמָר
Hebrew:
וּ/בְ/מִשְׁמָרָֽי/ו\׃
Transliteration:
mish.ma.Ra
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וּ/בְ/מִשְׁמָרָֽי/ו\׃
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וּ/בְ/מִשְׁמָרָֽי/ו\׃
Context:
Punctuation

< Nekkemiya 13:14 >