< Matayo 18:12 >

12 “Mulowooza kiki ekituufu? Omuntu bw’aba n’endiga ze ekikumi, emu n’emubulako, taleka ziri ekyenda mu omwenda ku lusozi n’agenda anoonya eri emu ebuze?
What think ye? if any man had an hundred sheep, and one of them should go astray, would he not leave the ninety and nine, and go upon the hills, and seek that which is gone astray?
What
Strongs:
Lexicon:
τίς
Greek:
Τί
Transliteration:
Ti
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμῖν
Transliteration:
humin
Context:
Next word

do think?
Strongs:
Lexicon:
δοκέω
Greek:
δοκεῖ;
Transliteration:
dokei
Context:
Next word

If
Strongs:
Lexicon:
ἐάν
Greek:
ἐὰν
Transliteration:
ean
Context:
Next word

may happen
Strongs:
Lexicon:
γίνομαι
Greek:
γένηταί
Transliteration:
genētai
Context:
Next word

a certain
Strongs:
Lexicon:
τις
Greek:
τινι
Transliteration:
tini
Context:
Next word

man [has]
Strongs:
Lexicon:
ἄνθρωπος
Greek:
ἀνθρώπῳ
Transliteration:
anthrōpō
Context:
Next word

a hundred
Strongs:
Lexicon:
ἑκατόν
Greek:
ἑκατὸν
Transliteration:
hekaton
Context:
Next word

sheep
Strongs:
Lexicon:
πρόβατον
Greek:
πρόβατα
Transliteration:
probata
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

shall have gone astray
Strongs:
Lexicon:
πλανάω
Greek:
πλανηθῇ
Transliteration:
planēthēa
Context:
Next word

one
Strongs:
Lexicon:
εἷς
Greek:
ἓν
Transliteration:
hen
Context:
Next word

of
Strongs:
Lexicon:
ἐκ
Greek:
ἐξ
Transliteration:
ex
Context:
Next word

them,
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτῶν,
Transliteration:
autōn
Context:
Next word

surely
Strongs:
Lexicon:
οὐχί
Greek:
οὐχὶ
Transliteration:
ouchi
Context:
Next word

he will leave
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ἀφίημι
Greek:
ἀφήσει
Transliteration:
aphēsei
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὰ
Transliteration:
ta
Context:
Next word

ninety
Strongs:
Greek:
ἐνενήκοντα
Transliteration:
enenēkonta
Context:
Next word

nine
Strongs:
Greek:
ἐννέα
Transliteration:
ennea
Context:
Next word

on
Strongs:
Lexicon:
ἐπί
Greek:
ἐπὶ
Transliteration:
epi
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὰ
Transliteration:
ta
Context:
Next word

mountains,
Strongs:
Lexicon:
ὄρος
Greek:
ὄρη,
Transliteration:
orē
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

having gone
Strongs:
Lexicon:
πορεύω
Greek:
πορευθεὶς
Transliteration:
poreutheis
Context:
Next word

will seek
Strongs:
Lexicon:
ζητέω
Greek:
ζητεῖ
Transliteration:
zētei
Context:
Next word

the [one]
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

going astray?
Strongs:
Lexicon:
πλανάω
Greek:
πλανώμενον;
Transliteration:
planōmenon
Context:
Next word

< Matayo 18:12 >