Okukungubaga 5
1 Jjukira Ayi Mukama ekitutuuseeko. Tunula olabe ennaku yaffe.
Khumbula, Nkosi, ukuthi kwenzakaleni kithi; khangela, ubone ihlazo lethu.
2 Omugabo gwaffe guweereddwa bannamawanga, n’amaka gaffe gatwaliddwa abatali ba mu nnyumba.
Ilifa lethu seliphendulelwe kwabezizwe, izindlu zethu kwabemzini.
3 Tufuuse bamulekwa abatalina bakitaabwe, ne bannyaffe bafuuse bannamwandu.
Siyizintandane, kungelababa; omama banjengabafelokazi.
4 Tusasulira amazzi ge tunywa; n’enku tuteekwa okuzigula.
Amanzi ethu siwanathile ngemali; inkuni zethu ziza ngentengo.
5 Abatucocca batugobaganya; tukooye ate nga tetulina wa kuwummulira.
Sizingelwa ezintanyeni zethu, sidiniwe, kasilakuphumula.
6 Twakola endagaano ne Misiri n’Abasuuli okutufuniranga ku mmere.
Sinike isandla sethu kwabeGibhithe, labeAsiriya, ukuze sisuthiswe ngesinkwa.
7 Bajjajjaffe baayonoona, ne bafa, naye tubonerezebwa olw’ebikolwa byabwe ebitaali bya butuukirivu.
Obaba bona, kabasekho, njalo thina sithwele iziphambeko zabo.
8 Abaddu be batufuga, tewali n’omu ayinza okutulokola mu mukono gwabwe.
Izigqili ziyasibusa, kakho ongasihluthuna esandleni sazo.
9 Tuba kumpi n’okuttibwa nga tunoonya emmere, olw’ekitala ekiri mu ddungu.
Sizuza isinkwa sethu ngengozi yempilo yethu, ngenxa yenkemba yenkangala.
10 Olususu lwaffe luddugadde ng’enziro olw’enjala ennyingi.
Ijwabu lethu limnyama njengeziko ngenxa yokutshisa okukhulu kwendlala.
11 Abakyala ba Sayuuni, n’abawala embeerera ab’omu bibuga bya Yuda bakwatiddwa olw’amaanyi.
Badlova abesifazana eZiyoni, izintombi ezimsulwa emizini yakoJuda.
12 Abalangira bawanikibbwa baleebeetera ku mikono gyabwe n’abakadde tewali abassaamu kitiibwa.
Iziphathamandla zaphanyekwa ngesandla sazo; ubuso babadala kabuhlonitshwanga.
13 Abavubuka bawalirizibwa okusa emmere ku jjinja ne ku lubengo, n’abalenzi batagala nga beetisse entuumu z’enku.
Amajaha athwala amatshe okuchola, labafana bakhubeka ngaphansi kwenkuni.
14 Abakadde tebakyatuula mu wankaaki w’ekibuga, n’abavubuka tebakyayimba.
Abadala baphelile esangweni, amajaha ekuhlabeleleni.
15 Emitima gyaffe tegikyasanyuka, n’okuzina kwaffe kufuuse kukungubaga.
Intokozo yenhliziyo yethu iphelile, ukugida kwethu kwaphenduka ukulila.
16 Engule egudde okuva ku mitwe gyaffe. Zitusanze kubanga twonoonye!
Umqhele wekhanda lethu uwile; hawu, maye kithi, ngoba sonile!
17 Emitima gyaffe kyegivudde gizirika, era n’amaaso gaffe kyegavudde gayimbaala.
Ngenxa yalokhu inhliziyo yethu iphela amandla; ngenxa yalezizinto amehlo ethu afiphele.
18 Olw’okuba nga olusozi Sayuuni lulekeddwa nga lwereere, ebibe kyebivudde bitambulirako.
Ngenxa yentaba yeZiyoni elunxiwa, amakhanka ahamba phezu kwayo.
19 Ggwe, Ayi Mukama obeerera ennaku zonna; entebe yo ey’obwakabaka ya mirembe na mirembe.
Wena, Nkosi, uhlezi kuze kube nininini, isihlalo sakho sobukhosi sisuka esizukulwaneni sisiya esizukulwaneni.
20 Lwaki otwelabiririra ddala okumala ennaku ezo zonna? Tuddiremu, Ayi Mukama, tudde gy’oli.
Usikhohlweleni njalonjalo, usidela okobude bezinsuku?
21 Tukomyewo gy’oli Ayi Mukama, otuzze buggya ng’edda;
Siphendulele kuwe, Nkosi, sizaphenduka; yenza insuku zethu zibe zintsha njengasendulo.
22 wabula ng’otusuulidde ddala, era ng’otusunguwalidde nnyo nnyini obutayagala na kutuddiramu.
Kodwa ususilahlile isibili; usithukuthelele kakhulukazi.
