Okukungubaga 3
1 Nze muntu eyakangavvulwa n’omuggo ogw’obusungu bwe.
An e ngʼat moseneno masira mane ayudo koa e lwet Jehova Nyasaye.
2 Angobye mu maaso ge n’antambuliza mu kizikiza, awatali kitangaala;
Oseriemba mabor kendo miyo awuotho e mudho kar wuotho e ler;
3 ddala, omukono gwe gunnwanyisizza emirundi egiddiriŋŋanwa olunaku lwonna.
chutho osekuma kinde ka kinde ndalo duto.
4 Akaddiyizza omubiri gwange n’eddiba lyange era amenye n’amagumba gange.
Osemiyo denda odoko mool kendo chokena osetur.
5 Antaayizza n’anzijuza obulumi n’okubonaabona.
Osegoyona agengʼa kendo lwora komiya abedo gi chuny malit kod olo.
6 Antadde mu kizikiza ng’abafu abaafa edda.
Osemiyo adak ei mudho kaka jogo mane osetho chon.
7 Ankomedde n’okuyinza ne siyinza kudduka, ansibye enjegere ezizitowa.
Osechiela gi ohinga ma ok anyal ringo madhi; kendo oseketa piny kotweya gi nyororo.
8 Ne bwe mukoowoola ne mukaabira nga mmusaba anyambe, okusaba kwange akuggalira bweru.
Kata ka aluongo kata kaywak ka dwaro kony, to ogengʼo lamona.
9 Anteeredde amayinja mu kkubo lyange era akyamizza amakubo gange.
Osedino yora gohinga moger gi kidi; omiyo awuotho e yore mobam.
10 Ng’eddubu bwe liteega, n’empologoma bwe yeekweka
Mana kaka ondieg bungu mobuto karito, kata ka sibuor mopondo,
11 yansikambula n’anziggya mu kkubo lyange n’antaagulataagula n’andeka awo nga sirina anyamba.
e kaka noywaya oko e yo mokidha kendo oweya maonge kaka dakonyra.
12 Yanaanuula omutego gwe, n’anteekawo okuba ssabbaawa ey’obusaale bwe.
Noywayo atungʼe kendo oketa thoro mar aserni mage.
13 Yafumita omutima gwange n’obusaale okuva mu mufuko gwe.
Nochwoyo chunya gi aserene mowuodho e olalo mare.
14 Nafuuka ekisekererwa eri abantu bonna, era bannyooma nga bannyimbirira okuzibya obudde.
Nabedo ngʼat ma ji duto nyiero, ne gijara gi wer pile ka pile.
15 Anzijuzza ebikaawa era ampadde ekikompe eky’obubalagaze nkinywe.
Osepongʼo chunya gi gik makech kod olo.
16 Ampadde oluyinjayinja okululya amannyo gange ne gamenyeka; anninnyiridde mu nfuufu.
Oseturo lekena gi kite mimuodo kendo osenyona piny e buru.
17 Emmeeme yange terina mirembe, n’okujjukira sijjukira bugagga bwe bufaanana.
Osemaya kwe; kendo wiya osewil kod mor ma yande an godo.
18 Era njogera nti, “Ekitiibwa kyange kigenze, n’essuubi lyonna lye nalina mu Mukama limpeddeko.”
Emomiyo awacho niya, “Chia mara oserumo kod gigo mane ageno kuom Jehova Nyasaye.”
19 Nzijukira okubonaabona kwange n’okuwankawanka kwange, n’obulumi n’obubalagaze.
Aparo chandruokna, wuodhena ma ok nikare, kaachiel gi lit gi kuyo.
20 Mbijjukira bulungi era bwe mbirowoozaako omutima gwange gulumwa.
Aparogi maber, kendo an kod kuyo e chunya.
21 Ebyo byonna mbijjukira, kyenvudde mbeera n’essuubi.
To gima bende aparo mamiyo abedo gi geno ema:
22 Olw’okwagala kwa Mukama okutaggwaawo, tetulimalibwawo, kubanga ekisa kye tekiggwaawo.
Nikech hera maduongʼ mar Jehova Nyasaye osiko mochwere, kendo ngʼwonone ok rum omiyo ok otiekwa.
23 Buli lukya ekisa kyo kiba kiggya; n’obwesigwa bwo bwa lubeerera.
Herani gi ngʼwononi nyien okinyi kokinyi, kendo adiera mari duongʼ.
24 Njogera mu mutima gwange nti, “Mukama gwe mugabo gwange, kyenaava mbeera n’essuubi mu ye.”
Abiro wacho kenda niya, “Jehova Nyasaye e pokna, omiyo abiro geno kuome.”
25 Mukama mulungi eri abo abamulinamu essuubi, eri oyo amunoonya.
Jehova Nyasaye ber ne jogo ma genogi ni kuome, kendo ne ngʼatno madware,
26 Kirungi omuntu okulindirira obulokozi bwa Mukama n’obukkakkamu.
en gima ber rito warruok mar Jehova Nyasaye.
27 Kirungi omuntu okwetikka ekikoligo kye mu buvubuka bwe.
Ber mondo ngʼato otingʼ jok kapod en ngʼama tin.
28 Atuulenga yekka mu kasirise kubanga Mukama y’akimwambiseemu.
We obed kar kende owuon kolingʼ, nimar Jehova Nyasaye osetweyone jokno.
29 Leka akweke amaaso ge mu nfuufu, mpozi wanaabaawo essuubi.
We oik wiye ei buru, dipoka pod en gi geno.
30 Leka aweeyo oluba lwe okukubibwa, era amalibwe n’okuvumibwa.
We ochiw lembe ne ngʼatno ma digoye kendo oyie bedo ngʼat ma ji jaro,
31 Kubanga Mukama taligobera bantu bweru ebbanga lyonna.
nikech Ruoth Nyasaye ok nyal jwangʼo ngʼato nyaka chiengʼ.
32 Newaakubadde ng’aleeta obulumi, aliraga ekisa kubanga okwagala kwe kungi nnyo tekuggwaawo.
Kata obedo ni okelo kuyo, to obiro nyiso ngʼwono, nikech herane ma ok rum duongʼ ahinya,
33 Tagenderera kuleeta bulumi newaakubadde okubonaabona ku baana ba bantu.
nimar Nyasaye ok kel chandruok goyiem, kata mana kuyo ni nyithind ji.
34 Mukama akkiriziganya n’okulinnyirira abasibe,
Donge Jehova Nyasaye neno kisando ji duto manie twech,
35 n’okuggyako omuntu obwetwaze bwe mu maaso g’Oyo Ali Waggulu Ennyo,
kata kitamo ngʼato e ratiro mare e nyim Nyasaye Man Malo Moloyo,
36 oba n’obutaba na bwenkanya eri omuntu?
kata ka iketho buch ngʼato, donge Ruoth Nyasaye neno gik ma kamago?
37 Ani ayinza okwogera ekintu ne kituukirira, Mukama nga takiragidde?
En ngʼa manyalo wuoyo kendo miyo gimoro timre ka ok en Ruoth Nyasaye ema owacho?
38 Mu kamwa k’oyo Ali Waggulu Ennyo, si mmwe muva ebigambo eby’okubeerwa n’eby’okubonereza?
Donge masiche kod ber wuok mana koa kuom Nyasaye Man Malo Moloyo?
39 Lwaki omuntu omulamu yeemulugunya, bw’abonerezebwa olw’ebibi bye?
Ere gima omiyo ngʼato angʼata mangima ngʼur ka okume nikech richoge?
40 Twekebere engeri zaffe, era tuzeetegereze, tudde eri Mukama.
Weuru wanon timbewa kendo wapar ane kaka gichalo, eka wadog ir Jehova Nyasaye.
41 Tuyimuse emitima gyaffe n’emikono gyaffe eri Katonda mu ggulu, twogere nti,
Wachiwuru chunywa kendo watingʼ bedewa malo e nyim Nyasaye manie polo, kawawacho niya,
42 “Twayonoona ne tujeema, tokyerabiranga era tonatusonyiwa.
Wasetimo richo kendo ngʼanyo, to ok iseweyonwa.
43 “Ojjudde obusungu n’otugobaganya, n’otutta awatali kutusaasira.
Iselawowa ka in gi mirima; mi inegowa ka ok idewo.
44 Weebisseeko ekire, waleme okubaawo okusaba n’okumu okutuuka gy’oli.
Iseumori gi boche polo mondo lemo moro amora kik chop iri.
45 Otufudde obusa n’ebisasiro mu mawanga.
Isemiyo wabedo ka yugi kendo ka owuoyo e kind ogendini.
46 “Abalabe baffe bonna batwogerako ebigambo ebibi.
“Wasikwa duto wuoyo kuomwa marach gi ajara.
47 Tubonyeebonye olw’entiisa n’emitego n’okunyagibwa n’okuzikirizibwa.”
Luoro gi obadho ritowa kendo kethruok gi masira ochomowa.”
48 Amaaso gange gakulukuta emigga gy’amaziga olw’okuzikirira kw’abantu bange.
Pi wangʼa mol ka aora nikech joga osenegi.
49 Era amaaso gange ganeeyongeranga okukulukuta amaziga awatali kusirika,
Pi wangʼa biro chwer ma ok chogi, maonge ngʼama konyo,
50 okutuusa Mukama lw’alisinzira mu ggulu n’alaba.
nyaka chop Jehova Nyasaye nokul wangʼe piny ma onena gie polo.
51 Bye ndaba bireeta ennaku ku mutima gwange, olw’ebyo ebyatuuka ku bawala b’ekibuga kyange.
Gima aneno miyo chunya kuyo nikech gik matimore ne mon duto mar dalawa maduongʼ.
52 Abalabe bange banjigganya olutata ne baba ng’abayigga ennyonyi.
Jogo mane wasika kayiem nono nomanya ka winyo.
53 Bagezaako okuzikiririza obulamu bwange mu bunnya, ne bankasuukirira amayinja;
Negitemo mondo gitiek ngimana ka giluta ei bur; kendo negibaya gi kite;
54 amazzi gaabikka omutwe gwange, ne ndowooza nti, nsanyeewo.
pi noima mine aparo ni achiegni tho.
55 “Nakoowoola erinnya lyo, Ayi Mukama, nga ndi mu bunnya wansi ennyo;
Naluongo nyingi, yaye Jehova Nyasaye, ka an ei bur matut.
56 wawulira okwegayirira kwange: toziba matu go eri okukaaba kwange.”
Kane akwayi ni mondo ikonya to ne iwinjo ywakna.
57 Bwe nakukoowoola wansemberera n’oyogera nti, “Totya!”
Nibiro machiegni kane aluongi kendo ne iwachona niya, “Kik iluor ngangʼ.”
58 Mukama watunula mu nsonga yange, era n’onunula obulamu bwange.
Yaye Ruoth Nyasaye ne itingʼo tingʼna, kendo ne ireso ngimana.
59 Ayi Mukama, walaba ebibi bye bankola, obasalire omusango nga bwe kibagwanira.
Yaye Jehova Nyasaye, iseneno, rach mosetimna, ngʼad bucha kare!
60 Walaba bwe bampalana, n’enkwe zaabwe zonna ze bansalira.
Iseneno kaka ne gichulona kuor, kod timbe mamono mane gichano timona.
61 Wawulira bye banvuma, Ayi Mukama Katonda, n’enkwe zaabwe zonna ze bansalira,
Yaye Jehova Nyasaye, isewinjo ayany mag-gi, kaachiel gi timbe mamono ma gichano timona,
62 obwama n’ebirowoozo eby’abalabe bange bye bantesaako obudde okuziba.
ma gin gigo ma joma wasika wacho kuoma kendo kuodhago lingʼ-lingʼ odiechiengʼ duto.
63 Batunuulire mu kutuula kwabwe ne mu kuyimirira kwabwe; bannyooma nga bwe bannyimbirira.
Koro negie nikech kata gibedo piny kata chungo to nyinga ema giwuoyoe kokalo kuom wendegi.
64 Obasasule nga bwe kibagwanira Ayi Mukama Katonda, olw’ebikolwa eby’emikono gyabwe.
Yaye Jehova Nyasaye, migi kum moromo gi timbegi kaluwore gi gik ma lwetgi osetimo.
65 Osseeko ekibikka ku mitima gyabwe, n’ekikolimo kyo kibabeereko.
Mi gibed gi chuny matek kendo mad kwongʼ mari obed kuomgi.
66 Obayigganye mu busungu bwo obazikirize ng’osinziira mu ggulu lya Mukama Katonda.
Yaye Jehova Nyasaye, mad ilawgi gi mirima, kendo itiekgi gia e piny mane ichweyo.
