< Yoswa 13:3 >

3 okuva ku mugga Sikoli oguli ebuvanjuba wa Misiri, n’okwambukira ddala ku nsalo y’e Ekuloni emanyiddwa nga ey’Abakanani, eriyo abafuzi bataano ab’Abafirisuuti, ow’e Gaza, n’ow’e Asudodi, n’ow’e Asukulooni, n’ow’e Gaasi n’ow’e Ekuloni awamu n’Abavi.
from the Shihor, which is before Egypt, even unto the border of Ekron northward — which is counted to the Canaanites; the five lords of the Philistines: the Gazite, and the Ashdodite, the Ashkelonite, the Gittite, and the Ekronite; also the Avvim
from
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִֽן\־
Transliteration:
min-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מִֽן\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שִּׁיח֞וֹר
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Shihor
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שִׁיחוֹר
Hebrew:
הַ/שִּׁיח֞וֹר
Transliteration:
shi.Chor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֣ר\׀
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
אֲשֶׁ֣ר\׀
Context:
Punctuation

[is] on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

[the] face of
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
פְּנֵ֣י
Transliteration:
pe.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)

Egypt
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִצְרַ֫יִם
Hebrew:
מִצְרַ֗יִם
Transliteration:
mitz.Ra.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עַ֨ד
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
וְ/עַ֨ד
Transliteration:
'Ad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] border of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גְּבוּל
Hebrew:
גְּב֤וּל
Transliteration:
ge.Vul
Context:
Next word (Hebrew root)

Ekron
Strongs:
Lexicon:
עֶקְרוֹן
Hebrew:
עֶקְרוֹן֙
Transliteration:
'ek.rOn
Context:
Next word (Hebrew root)

north
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צָפוֹן
Hebrew:
צָפ֔וֹנָ/ה
Transliteration:
tza.Fo.na
Context:
Next word (Hebrew root)

-ward
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
צָפ֔וֹנָ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

to the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַֽ/כְּנַעֲנִ֖י
Transliteration:
la.
Context:
Next word

Canaanite[s]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כְּנַעֲנִי
Hebrew:
לַֽ/כְּנַעֲנִ֖י
Transliteration:
ke.na.'a.Ni
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it is reckoned
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָשַׁב
Hebrew:
תֵּחָשֵׁ֑ב
Transliteration:
te.cha.Shev
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] five
Strongs:
Lexicon:
חָמֵשׁ
Hebrew:
חֲמֵ֣שֶׁת\׀
Transliteration:
cha.Me.shet
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
חֲמֵ֣שֶׁת\׀
Context:
Punctuation

[the] rulers of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סֶ֫רֶן
Hebrew:
סַרְנֵ֣י
Transliteration:
sar.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] Philistines
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פְּלִשְׁתִּי
Hebrew:
פְלִשְׁתִּ֗ים
Transliteration:
fe.lish.Tim
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עַזָּתִ֤י
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Gazite[s]
Strongs:
Lexicon:
עַזָּתִי
Hebrew:
הָ/עַזָּתִ֤י
Transliteration:
'a.za.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָ/אַשְׁדּוֹדִי֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הָ/אַשְׁדּוֹדִי֙
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

Ashdodite[s]
Strongs:
Lexicon:
אַשְׁדּוֹדִי
Hebrew:
וְ/הָ/אַשְׁדּוֹדִי֙
Transliteration:
'ash.do.Di
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֶשְׁקְלוֹנִ֣י
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Ashkelonite[s]
Strongs:
Lexicon:
אֶשְׁקְלוֹנִי
Hebrew:
הָ/אֶשְׁקְלוֹנִ֣י
Transliteration:
'esh.ke.lo.Ni
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/גִּתִּ֔י
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Gittite[s]
Strongs:
Lexicon:
גִּתִּי
Hebrew:
הַ/גִּתִּ֔י
Transliteration:
gi.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָ/עֶקְרוֹנִ֖י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הָ/עֶקְרוֹנִ֖י
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

Ekronite[s]
Strongs:
Lexicon:
עֶקְרוֹנִי
Hebrew:
וְ/הָ/עֶקְרוֹנִ֖י
Transliteration:
'ek.ro.Ni
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָ/עַוִּֽים\׃
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הָ/עַוִּֽים\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

Avvite[s]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַוִּים
Hebrew:
וְ/הָ/עַוִּֽים\׃
Transliteration:
'a.Vim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וְ/הָ/עַוִּֽים\׃
Context:
Punctuation

< Yoswa 13:3 >