Yoswa 12

1 Bano be bakabaka b’ensi Abayisirayiri be baawangula era bannyini nsi Abayisirayiri gye baatwala eri ebuvanjuba bwa Yoludaani, okuva ku kiwonvu ekya Alunoni okutuuka ku lusozi Kerumooni, ne Alaba yonna ku luuyi olw’ebuvanjuba.

Tala bakonzi ya mokili, oyo bana ya Isalaele balongaki mpe oyo babotolaki mokili na bango na ngambo ya este ya Yordani, wuta na moluka ya Arinoni kino na ngomba Erimoni, elongo na ngambo nyonso ya este ya Araba:

2 Sikoni kabaka w’Abamoli eyafuga mu Kesuboni, okuva ku Aloweri, ekiri ku mabbali g’ekiwonvu ekya Alunoni, n’ekibuga ekiri wakati mu kiwonvu, n’ekitundu ekya Gireyaadi, okutuuka ku mugga Yaboki, y’ensalo y’abaana ba Amoni; kino ng’ogasseeko n’ekitundu Gireyaadi,

Sikoni, mokonzi ya bato ya Amori, azalaki kovanda na Eshiboni. Azalaki kokonza wuta na Aroeri oyo ezalaki pene ya moluka ya Arinoni, wuta na moluka, elongo na ndambo ya mokili ya Galadi, kino na moluka ya Yaboki, oyo ezalaki na mondelo na bato ya Amoni.

3 ne Alaba okutuuka ku nnyanja Kinnerosi, ku luuyi olw’ebuvanjuba, ne ku Nnyanja ya Araba y’Ennyanja ey’Omunnyo ku luuyi olw’ebuvanjuba mu kkubo ery’e Besu Yesimosi, ne ku luuyi olw’obukiikaddyo wansi w’olusozi Pisuga,

Azalaki mpe lisusu kokonza ngambo ya este ya Araba, wuta na Ebale monene ya Kinereti kino na Ebale monene ya Araba (ebale monene ya Barozo), na ngambo ya este, na nzela ya Beti-Yeshimoti mpe na ebandeli ya ngomba Pisiga, na ngambo ya sude.

4 ne ku nsalo ya Ogi kabaka w’e Basani, omu ku baasembayo ku ba Balefa eyafuganga mu Asutaloosi ne mu Ederei.

Ogi, mokonzi ya Bashani, moko kati na bakitani ya suka ya Refayimi, oyo azalaki kovanda na Ashitaroti mpe na Edreyi.

5 Era ye yali afuga olusozi Kerumooni ne Saleka ne Basani yenna okutuuka ku nsalo ey’Abagesuli, n’Abamaakasi, n’ekitundu kya Gireyaali, ensalo ya Sikoni kabaka we Kesuboni.

Azalaki kokonza na ngomba Erimoni, na Salika mpe na Bashani mobimba kino na bandelo ya bato ya Geshuri mpe ya bato ya Maakati, mpe kino na ndambo ya mokili ya Galadi oyo ezalaki na mondelo ya mokili ya Sikoni, mokonzi na Eshiboni.

6 Musa omuweereza wa Mukama n’abaana ba Isirayiri babawangula, era ensi yaabwe Musa omuweereza wa Mukama n’agiwa Abalewubeeni, n’Abagaadi n’ekitundu ky’ekika kya Manase.

Moyize, mosali na Yawe, elongo na bana ya Isalaele balongaki bango. Boye, Moyize, mowumbu na Yawe, apesaki mokili na bango lokola libula, epai ya bato ya libota ya Ribeni, ya Gadi mpe ya ndambo ya libota ya Manase.

7 Bano be bakabaka b’ensi, Yoswa n’abaana ba Isirayiri be baawangula ku luuyi lw’ebugwanjuba olwa Yoludaani okuva ku Baalugadi mu kiwonvu kya Lebanooni okutuuka ku lusozi Kalaki okwambuka okutuuka e Seyiri. Yoswa yagiwa ebika bya Isirayiri bigigabane nga bwe byali byayawulwamu.

Tala molongo ya bakonzi ya mokili oyo Jozue mpe bana ya Isalaele babotolaki na ngambo ya weste ya Yordani, wuta na Bala-Gadi, na lubwaku ya Libani kino na ngomba Alaki oyo ezalaki na ngambo ya Seiri. Jozue apesaki bamboka na bango lokola libula, epai ya bana ya Isalaele kolanda mabota na bango

8 Mu nsi ey’ensozi, ne mu nsi ey’ensenyi ne mu Alaba ne ku bitundu ebya wansi ku nsozi, ne mu ddungu ne mu nsi ey’obugwanjuba mu Negevu, ensi ez’Abakiiti, n’Abamoli, n’Abakanani, n’Abaperezi, n’Omukiivi, n’Omuyebusi.

kati na mokili ya bangomba, na mokili ya se, na Araba, kokita na esobe mpe na Negevi, mikili ya bato ya Iti, ya Amori, ya Kanana, ya Perizi, ya Evi mpe ya Yebusi. Tala bakonzi yango:

9 Kabaka w’e Yeriko omu, ne kabaka w’e Ayi ekiriraanye Beseri omu,

mokonzi ya Jeriko moko mokonzi ya Ayi, pembeni ya Beteli moko

10 ne kabaka w’e Yerusaalemi omu, ne kabaka w’e Kebbulooni omu,

mokonzi ya Yelusalemi moko mokonzi ya Ebron moko

11 ne kabaka w’e Yalamusi omu, ne kabaka w’e Lakisi omu,

mokonzi ya Yarimuti moko mokonzi ya Lakishi moko

12 n’ow’e Egulooni omu, n’ow’e Gezeri omu,

mokonzi ya Egiloni moko mokonzi ya Gezeri moko

13 ne kabaka w’e Debiri omu, n’ow’e Gederi omu,

mokonzi ya Debiri moko mokonzi ya Gederi moko

14 n’ow’e Koluma omu, n’ow’e Yaladi omu,

mokonzi ya Orima moko mokonzi ya Aradi moko

15 n’ow’e Libuna omu, n’ow’e Adulamu omu,

mokonzi ya Libina moko mokonzi ya Adulami moko

16 n’ow’e Makkeda omu, n’ow’e Beseri omu,

mokonzi ya Makeda moko mokonzi ya Beteli moko

17 ne kabaka ow’e Tappua omu, n’owe Keferi omu,

mokonzi ya Tapua moko mokonzi ya Eferi moko

18 n’ow’e Afeki omu n’ow’e Lasaloni omu,

mokonzi ya Afeki moko mokonzi ya Lasharoni moko

19 n’ow’e Madoni omu, n’ow’e Kazoli omu,

mokonzi ya Madoni moko mokonzi ya Atsori moko

20 ne kabaka w’e Simuloni Meroni omu, ne kabaka w’e Akusafu omu,

mokonzi ya Shimironi-Meroni moko mokonzi ya Akishafi moko

21 n’ow’e Taanaki omu, n’ow’e Megiddo omu,

mokonzi ya Taanaki moko mokonzi ya Megido moko

22 n’ow’e Kedesi omu, ne kabaka w’e Yokuneamu ku Kalumeeri omu,

mokonzi ya Kedeshi moko mokonzi ya Yokineami kati na Karimeli moko

23 ne kabaka w’e Doli ku lusozi Doli omu, ne kabaka w’e Goyiyimu mu Girugaali omu,

mokonzi ya Dori, kati na lubwaku ya Dori moko mokonzi ya Goyimi, kati na Giligali moko

24 n’ow’e Tiruza omu. Bonna awamu bakabaka amakumi asatu mu omu.

mokonzi ya Tiritsa moko. Bango nyonso bazalaki bakonzi tuku misato na moko.