Yoswa 12

1 Bano be bakabaka b’ensi Abayisirayiri be baawangula era bannyini nsi Abayisirayiri gye baatwala eri ebuvanjuba bwa Yoludaani, okuva ku kiwonvu ekya Alunoni okutuuka ku lusozi Kerumooni, ne Alaba yonna ku luuyi olw’ebuvanjuba.

EIA na'lii a ka poe mamo a Iseraela i luku aku ai, a lawe aku i ko lakou aina, ma kela kapa o Ioredane ma ka hikina a ka la, mai ke kahawai o Arenona, a hiki i ka mauna o Heremona, a me ka papu a pau ma ka hikina.

2 Sikoni kabaka w’Abamoli eyafuga mu Kesuboni, okuva ku Aloweri, ekiri ku mabbali g’ekiwonvu ekya Alunoni, n’ekibuga ekiri wakati mu kiwonvu, n’ekitundu ekya Gireyaadi, okutuuka ku mugga Yaboki, y’ensalo y’abaana ba Amoni; kino ng’ogasseeko n’ekitundu Gireyaadi,

O Sihona ke alii o ka Amora ka mea i noho ma Hesebona, a alii iho la oia mai Aroera, oia ma kapa o ke kahawai o Arenona, a mawaena ae o ke kahawai a me ka hapa o Giliada a hiki i ke kahawai o Iaboka, oia ka palena o ka poe mamo a Amona.

3 ne Alaba okutuuka ku nnyanja Kinnerosi, ku luuyi olw’ebuvanjuba, ne ku Nnyanja ya Araba y’Ennyanja ey’Omunnyo ku luuyi olw’ebuvanjuba mu kkubo ery’e Besu Yesimosi, ne ku luuyi olw’obukiikaddyo wansi w’olusozi Pisuga,

A o ka papu a hiki i ke kai o Kinerota ma ka hikina, a hiki i ke kai o ka papu, oia ke kai paakai ma ka hikina ma ka aoao o Beteiesimota, ma ka aoao hema malalo ae o Asedotapisega.

4 ne ku nsalo ya Ogi kabaka w’e Basani, omu ku baasembayo ku ba Balefa eyafuganga mu Asutaloosi ne mu Ederei.

A o ka mokuna o Oga ke alii o Basana, ka mea i koe o ka poe Repaima, ua noho oia ma Asetarota i Ederei,

5 Era ye yali afuga olusozi Kerumooni ne Saleka ne Basani yenna okutuuka ku nsalo ey’Abagesuli, n’Abamaakasi, n’ekitundu kya Gireyaali, ensalo ya Sikoni kabaka we Kesuboni.

A alii iho la oia ma ka mauna o Heremona, a ma Saleka, a ma Basana a puni, a hiki i ka mokuna o Gesuri a me Maakati, a me ka hapa o Gileada, ka mokuna o Sihona ke alii o Hesebona.

6 Musa omuweereza wa Mukama n’abaana ba Isirayiri babawangula, era ensi yaabwe Musa omuweereza wa Mukama n’agiwa Abalewubeeni, n’Abagaadi n’ekitundu ky’ekika kya Manase.

Ua pepehiia lakou e Mose, e ke kauwa a Iehova, a me ka Iseraela, a haawi o Mose ke kauwa a Iehova ia mea i ainahooili na ka Reubena, a me ka Gada, a me ka ohana hapa a Manase.

7 Bano be bakabaka b’ensi, Yoswa n’abaana ba Isirayiri be baawangula ku luuyi lw’ebugwanjuba olwa Yoludaani okuva ku Baalugadi mu kiwonvu kya Lebanooni okutuuka ku lusozi Kalaki okwambuka okutuuka e Seyiri. Yoswa yagiwa ebika bya Isirayiri bigigabane nga bwe byali byayawulwamu.

Eia na'lii o ka aina a Iosua a me ka Iseraela i pepehi aku ai ma kela kapa o Ioredane, ma ke komohana, mai Baalagada ma ke awawa o Lebanona a hiki i ka mauna o Halaka, kahi e pii ai i Seira, a haawi o Iosua ia mea i na ohana o ka Iseraela i kahi e noho ai e like me ko lakou mahele ana;

8 Mu nsi ey’ensozi, ne mu nsi ey’ensenyi ne mu Alaba ne ku bitundu ebya wansi ku nsozi, ne mu ddungu ne mu nsi ey’obugwanjuba mu Negevu, ensi ez’Abakiiti, n’Abamoli, n’Abakanani, n’Abaperezi, n’Omukiivi, n’Omuyebusi.

Ma ua kuahiwi, a ma na papu, a ma na awawa, a ma kahi haahaa, a ma ka waonahele, a ma ke kukulu hema; o ka Heta, o ka Amora a o ka Kanaana, o ka Pereza, o ka Hevi hoi a me ka Iebusa.

9 Kabaka w’e Yeriko omu, ne kabaka w’e Ayi ekiriraanye Beseri omu,

O ke alii o Ieriko hookahi; o ke alii o Ai aia ma ka aoao o Betela, hookahi;

10 ne kabaka w’e Yerusaalemi omu, ne kabaka w’e Kebbulooni omu,

O ke alii o Ierusalema, hookahi; o ke alii o Heberona, hookahi;

11 ne kabaka w’e Yalamusi omu, ne kabaka w’e Lakisi omu,

O ke alii o Iaremuta, hookahi; o ke alii o Lakisa, hookahi;

12 n’ow’e Egulooni omu, n’ow’e Gezeri omu,

O ke alii o Egelona, hookahi; o ke alii o Gezera, hookahi;

13 ne kabaka w’e Debiri omu, n’ow’e Gederi omu,

O ke alii o Debira, hookahi; o ke alii o Gedera, hookahi;

14 n’ow’e Koluma omu, n’ow’e Yaladi omu,

O ke alii o Horema, hookahi; o ke alii o Arada, hookahi;

15 n’ow’e Libuna omu, n’ow’e Adulamu omu,

O ke alii o Libena, hookahi; o ke alii o Adulama, hookahi;

16 n’ow’e Makkeda omu, n’ow’e Beseri omu,

O ke alii o Makeda, hookahi; o ke alii o Betela, hookahi;

17 ne kabaka ow’e Tappua omu, n’owe Keferi omu,

O ke alii o Tapua, hookahi; o ke alii o Hepera, hookahi;

18 n’ow’e Afeki omu n’ow’e Lasaloni omu,

O ke alii o Apeka, hookahi; o ke alii o Lasarona, hookahi;

19 n’ow’e Madoni omu, n’ow’e Kazoli omu,

O ke alii o Madona, hookahi; o ke alii o Hazora, hookahi;

20 ne kabaka w’e Simuloni Meroni omu, ne kabaka w’e Akusafu omu,

O ke alii o Simeronamerona, hookahi; o ke alii o Akesapa, hookahi;

21 n’ow’e Taanaki omu, n’ow’e Megiddo omu,

O ke alii o Taanaka, hookahi; o ke alii o Megido, hookahi;

22 n’ow’e Kedesi omu, ne kabaka w’e Yokuneamu ku Kalumeeri omu,

O ko alii o Kadesa, hookahi; o ke alii o Iokeneama, no Karemela, hookahi;

23 ne kabaka w’e Doli ku lusozi Doli omu, ne kabaka w’e Goyiyimu mu Girugaali omu,

O ke alii o Dora, no Napetadora, hookahi; o ke alii o Goima no Gilegala, hookahi;

24 n’ow’e Tiruza omu. Bonna awamu bakabaka amakumi asatu mu omu.

O ke alii o Tiresa, hookahi; o na'lii a pau loa, he kanakolukumamakahi.