Yobu 25

1 Awo Birudaadi Omusuki n’addamu n’ayogera nti,

Bildad il Suchita prese a dire:

2 “Okufuga kwa Katonda n’entiisa ya Katonda; ateekawo enkola entuufu mu bifo ebya waggulu mu ggulu.

V'è forse dominio e paura presso Colui Che mantiene la pace nell'alto dei cieli?

3 Amaggye ge gasobola okubalibwa? Ani atayakirwa musana gwe?

Si possono forse contare le sue schiere? E sopra chi non sorge la sua luce?

4 Olwo omuntu ayinza atya okwelowooza nti mutuukirivu awali Katonda? Omuntu eyazaalibwa omukazi ayinza atya okuba omulongoofu?

Come può giustificarsi un uomo davanti a Dio e apparire puro un nato di donna?

5 Laba n’omwezi tegulina bye gwaka, n’emmunyeenye si nnongoofu mu maaso ge.

Ecco, la luna stessa manca di chiarore e le stelle non sono pure ai suoi occhi:

6 Ate omuntu obuntu oyo envunyu obuvunyu, omwana w’omuntu, oyo olusiriŋŋanyi, ayinza atya okwelowooza nti mulongoofu!”

quanto meno l'uomo, questo verme, l'essere umano, questo bruco!