< Yobu 21:12 >

12 Bayimbira ku bitaasa n’ennanga, ne basanyukira eddoboozi ly’omulere.
Wɔto nnwom wɔ akasaeɛ ne sankuo so; na wɔde atɛntɛbɛn nnyegyeeɛ gye wɔn ani.
they lift
Strongs:
Lexicon:
נָשָׂא
Hebrew:
יִ֭שְׂאוּ
Transliteration:
Yis.'u
Context:
Next word (Hebrew root)

according to
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/תֹ֣ף
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

tambourine
Strongs:
Lexicon:
תֹּף
Hebrew:
כְּ/תֹ֣ף
Transliteration:
Tof
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כִנּ֑וֹר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

harp
Strongs:
Lexicon:
כִּנּוֹר
Hebrew:
וְ/כִנּ֑וֹר
Transliteration:
khi.Nor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

so
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ֝/יִשְׂמְח֗וּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they may rejoice
Strongs:
Lexicon:
שָׂמַח
Hebrew:
וְ֝/יִשְׂמְח֗וּ
Transliteration:
yis.me.Chu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/ק֣וֹל
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[the] sound of
Strongs:
Lexicon:
קוֹל
Hebrew:
לְ/ק֣וֹל
Transliteration:
Kol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a flute
Strongs:
Lexicon:
עוּגָב
Hebrew:
עוּגָֽב\׃
Transliteration:
'u.Gav
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
עוּגָֽב\׃
Context:
Punctuation

< Yobu 21:12 >