< Isaaya 30:25 >

25 Mu biro eby’okuttibwa okunene, emirongooti bwe girigwa, emigga gy’amazzi girikulukuta ku buli lusozi oluwanvu na ku buli kasozi akagulumivu.
And there hath been on every high mount, And on every exalted hill, Rivulets — streams of waters, In a day of much slaughter, in the falling of towers.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָיָ֣ה\׀
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וְ/הָיָ֣ה\׀
Transliteration:
ha.Yah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
וְ/הָיָ֣ה\׀
Context:
Punctuation

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

every
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

mountain
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הַר
Hebrew:
הַ֣ר
Transliteration:
har
Context:
Next word (Hebrew root)

high
Strongs:
Lexicon:
גָּבֹהַּ
Hebrew:
גָּבֹ֗הַ
Transliteration:
ga.Vo.ha
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עַל֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
וְ/עַל֙
Transliteration:
'Al
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

every
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

hill
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גִּבְעָה
Hebrew:
גִּבְעָ֣ה
Transliteration:
giv.'Ah
Context:
Next word (Hebrew root)

lifted up
Strongs:
Lexicon:
נָשָׂא
Hebrew:
נִשָּׂאָ֔ה
Transliteration:
ni.sa.'Ah
Context:
Next word (Hebrew root)

streams
Strongs:
Lexicon:
פֶּ֫לֶג
Hebrew:
פְּלָגִ֖ים
Transliteration:
pe.la.Gim
Context:
Next word (Hebrew root)

watercourses of
Strongs:
Lexicon:
יָבָל
Hebrew:
יִבְלֵי\־
Transliteration:
yiv.lei-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
יִבְלֵי\־
Context:
Link previous-next word

water
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַי
Hebrew:
מָ֑יִם
Transliteration:
Ma.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/יוֹם֙
Transliteration:
be.
Context:
Next word

a day of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
בְּ/יוֹם֙
Transliteration:
yOm
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

slaughter
Strongs:
Lexicon:
הֶ֫רֶג
Hebrew:
הֶ֣רֶג
Transliteration:
He.reg
Context:
Next word (Hebrew root)

great
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רַב
Hebrew:
רָ֔ב
Transliteration:
Rav
Context:
Next word (Hebrew root)

when
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ/נְפֹ֖ל
Transliteration:
bi
Context:
Next word

fall
Strongs:
Lexicon:
נָפַל
Hebrew:
בִּ/נְפֹ֖ל
Transliteration:
n.Fol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

towers
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִגְדָּל
Hebrew:
מִגְדָּלִֽים\׃
Transliteration:
mig.da.Lim
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מִגְדָּלִֽים\׃
Context:
Punctuation

< Isaaya 30:25 >