< Isaaya 17:14 >

14 Entiisa ey’amaanyi eribagwako akawungeezi. Buliba tebunnakya ng’abalabe bonna tewakyali. Guno gwe mugabo gw’abo abatunyaga, era y’empeera y’abo abatunyagako ebyaffe.
Sa gabi, tingnan ninyo, ang lagim! At maglalaho sila bago dumating ang umaga; ito ang bahagi ng mga nagnakaw sa atin, ang kapalaran ng mga nanloob sa atin.
to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/עֵ֥ת
Transliteration:
le.
Context:
Next word

a time of
Strongs:
Lexicon:
עֵת
Hebrew:
לְ/עֵ֥ת
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

evening
Strongs:
Lexicon:
עֶ֫רֶב
Hebrew:
עֶ֙רֶב֙
Transliteration:
'e.rev
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִנֵּ֣ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

there!
Strongs:
Lexicon:
הִנֵּה
Hebrew:
וְ/הִנֵּ֣ה
Transliteration:
hi.Neh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

sudden terror
Strongs:
Lexicon:
בַּלָּהָה
Hebrew:
בַלָּהָ֔ה
Transliteration:
va.la.Hah
Context:
Next word (Hebrew root)

<in>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/טֶ֥רֶם
Transliteration:
be.
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
טֶ֫רֶם
Hebrew:
בְּ/טֶ֥רֶם
Transliteration:
Te.rem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

morning
Strongs:
Lexicon:
בֹּ֫קֶר
Hebrew:
בֹּ֖קֶר
Transliteration:
Bo.ker
Context:
Next word (Hebrew root)

there not [is]
Strongs:
Lexicon:
אַ֫יִן
Hebrew:
אֵינֶ֑/נּוּ
Transliteration:
'ei.Ne.
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Ss3m
Hebrew:
אֵינֶ֑/נּוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

this
Strongs:
Lexicon:
זֶה
Hebrew:
זֶ֚ה
Transliteration:
zeh
Context:
Next word (Hebrew root)

[will be] [the] portion of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֵ֫לֶק
Hebrew:
חֵ֣לֶק
Transliteration:
Che.lek
Context:
Next word (Hebrew root)

[those who] plunder
Strongs:
Lexicon:
שָׁסָה
Hebrew:
שׁוֹסֵ֔י/נוּ
Transliteration:
sho.Sei.
Context:
Next word (Hebrew root)

us
Strongs:
Lexicon:
Op1c
Hebrew:
שׁוֹסֵ֔י/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/גוֹרָ֖ל
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] lot
Strongs:
Lexicon:
גּוֹרָל
Hebrew:
וְ/גוֹרָ֖ל
Transliteration:
go.Ral
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/בֹזְזֵֽי/נוּ\׃\ \ס
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[those who] despoil
Strongs:
Lexicon:
בָּזַז
Hebrew:
לְ/בֹזְזֵֽי/נוּ\׃\ \ס
Transliteration:
vo.ze.Zei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

us
Strongs:
Lexicon:
Op1c
Hebrew:
לְ/בֹזְזֵֽי/נוּ\׃\ \ס
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לְ/בֹזְזֵֽי/נוּ\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
לְ/בֹזְזֵֽי/נוּ\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Isaaya 17:14 >