< Koseya 7:4 >

4 Bonna benzi; bali ng’ekyoto ekyaka omuliro, omufumbi w’emigaati gw’ateetaaga kuseesaamu okutuusa obutta bw’agoye, lwabuusa ku kyoto ne buzimbulukuka.
Wszyscy zgoła cudzołożą, są jako piec rozpalony od piekarza, który przestaje czuć, gdy zaczynił ciasto, ażby ukisiało.
all of
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כֻּלָּ/ם֙
Transliteration:
ku.La
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
כֻּלָּ/ם֙
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

[are] adulterers
Strongs:
Lexicon:
נָאַף
Hebrew:
מְנָ֣אֲפִ֔ים
Transliteration:
me.Na.'a.Fim
Context:
Next word (Hebrew root)

like
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כְּמוֹ
Hebrew:
כְּמ֣וֹ
Transliteration:
ke.Mo
Context:
Next word (Hebrew root)

an oven
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תַּנּוּר
Hebrew:
תַנּ֔וּר
Transliteration:
ta.Nur
Context:
Next word (Hebrew root)

burning
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בָּעַר
Hebrew:
בֹּעֵ֖רָה
Transliteration:
bo.'E.rah
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵֽ/אֹפֶ֑ה
Transliteration:
me.
Context:
Next word

a baker
Strongs:
Lexicon:
אָפָה
Hebrew:
מֵֽ/אֹפֶ֑ה
Transliteration:
'o.Peh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[who] he ceases
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁבַת
Hebrew:
יִשְׁבּ֣וֹת
Transliteration:
yish.Bot
Context:
Next word (Hebrew root)

stirring up
Strongs:
Lexicon:
עוּר
Hebrew:
מֵעִ֔יר
Transliteration:
me.'Ir
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/לּ֥וּשׁ
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

kneading
Strongs:
Lexicon:
לוּשׁ
Hebrew:
מִ/לּ֥וּשׁ
Transliteration:
Lush
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] dough
Strongs:
Lexicon:
בָּצֵק
Hebrew:
בָּצֵ֖ק
Transliteration:
ba.Tzek
Context:
Next word (Hebrew root)

until
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַד\־
Transliteration:
'ad-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַד\־
Context:
Link previous-next word

is leavened
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָמֵץ
Hebrew:
חֻמְצָתֽ/וֹ\׃
Transliteration:
chum.tza.T
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Ss3m
Hebrew:
חֻמְצָתֽ/וֹ\׃
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
חֻמְצָתֽ/וֹ\׃
Context:
Punctuation

< Koseya 7:4 >