< Koseya 11:12 >

12 Efulayimu aneebunguluzza obulimba, n’ennyumba ya Isirayiri eneebunguluzza obukuusa, ne Yuda ajeemedde Katonda, ajeemedde omwesigwa Omutukuvu.
Circumdedit me in negatione Ephraim, et in dolo domus Israel: Iudas autem testis descendit cum Deo, et cum sanctis fidelis.
they have surrounded
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סָבַב
Hebrew:
סְבָבֻ֤/נִי
Transliteration:
se.va.Vu.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
סְבָבֻ֤/נִי
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְ/כַ֙חַשׁ֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

lying
Strongs:
Lexicon:
כַּ֫חַשׁ
Hebrew:
בְ/כַ֙חַשׁ֙
Transliteration:
Kha.chash
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Ephraim
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶפְרַ֫יִם
Hebrew:
אֶפְרַ֔יִם
Transliteration:
'ef.Ra.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/מִרְמָ֖ה
Transliteration:
u.
Context:
Next word

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/מִרְמָ֖ה
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

deceit
Strongs:
Lexicon:
מִרְמָה
Hebrew:
וּ/בְ/מִרְמָ֖ה
Transliteration:
mir.Mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] house of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בֵּ֣ית
Transliteration:
beit
Context:
Next word (Hebrew root)

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֑ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וִֽ/יהוּדָ֗ה
Transliteration:
vi.
Context:
Next word

Judah
Strongs:
Lexicon:
יְהוּדָה
Hebrew:
וִֽ/יהוּדָ֗ה
Transliteration:
hu.Dah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

still
Strongs:
Lexicon:
עוֹד
Hebrew:
עֹ֥ד
Transliteration:
'od
Context:
Next word (Hebrew root)

it has roamed
Strongs:
Lexicon:
רוּד
Hebrew:
רָד֙
Transliteration:
rad
Context:
Next word (Hebrew root)

with
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִם
Hebrew:
עִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עִם\־
Context:
Link previous-next word

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֵל
Hebrew:
אֵ֔ל
Transliteration:
'El
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עִם\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

with
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִם
Hebrew:
וְ/עִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/עִם\־
Context:
Link previous-next word

[the] holy [one<s>]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָדוֹשׁ
Hebrew:
קְדוֹשִׁ֖ים
Transliteration:
ke.do.Shim
Context:
Next word (Hebrew root)

faithful
Strongs:
Lexicon:
אָמַן
Hebrew:
נֶאֱמָֽן\׃
Transliteration:
ne.'e.Man
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
נֶאֱמָֽן\׃
Context:
Punctuation

< Koseya 11:12 >