< Olubereberye 26:5 >

5 kubanga Ibulayimu yagondera eddoboozi lyange, n’akwata bye namukuutira, n’ebiragiro byange, n’ebigambo byange awamu n’amateeka gange.”
چۈنكى ئىبراھىم مېنىڭ ئاۋازىمغا قۇلاق سېلىپ، تاپىلىغىنىم، ئەمرلىرىم، بەلگىلىمىلىرىم ۋە قانۇنلىرىمنى بەجا كەلتۈردى، ــ دېدى.
consequence
Strongs:
Lexicon:
עֵ֫קֶב
Hebrew:
עֵ֕קֶב
Transliteration:
'E.kev
Context:
Next word (Hebrew root)

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Transliteration:
'a.Sher-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Context:
Link previous-next word

he listened
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַע
Hebrew:
שָׁמַ֥ע
Transliteration:
sha.Ma'
Context:
Next word (Hebrew root)

Abraham
Strongs:
Lexicon:
אַבְרָהָם
Hebrew:
אַבְרָהָ֖ם
Transliteration:
'av.ra.Ham
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/קֹלִ֑/י
Transliteration:
be.
Context:
Next word

voice
Strongs:
Lexicon:
קוֹל
Hebrew:
בְּ/קֹלִ֑/י
Transliteration:
ko.L
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
בְּ/קֹלִ֑/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּשְׁמֹר֙
Transliteration:
va
Context:
Next word

he kept
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַר
Hebrew:
וַ/יִּשְׁמֹר֙
Transliteration:
i.yish.Mor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

duty
Strongs:
Lexicon:
מִשְׁמֶ֫רֶת
Hebrew:
מִשְׁמַרְתִּ֔/י
Transliteration:
mish.mar.T
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
מִשְׁמַרְתִּ֔/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

commandments
Strongs:
Lexicon:
מִצְוָה
Hebrew:
מִצְוֹתַ֖/י
Transliteration:
mitz.vo.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
מִצְוֹתַ֖/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

statutes
Strongs:
Lexicon:
חֻקָּה
Hebrew:
חֻקּוֹתַ֥/י
Transliteration:
chu.ko.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
חֻקּוֹתַ֥/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/תוֹרֹתָֽ/י\׃
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

laws
Strongs:
Lexicon:
תּוֹרָה
Hebrew:
וְ/תוֹרֹתָֽ/י\׃
Transliteration:
to.ro.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
וְ/תוֹרֹתָֽ/י\׃
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וְ/תוֹרֹתָֽ/י\׃
Context:
Punctuation

< Olubereberye 26:5 >