Olubereberye 10:1
1 Bano be bazzukulu ba Nuuwa, Seemu ne Kaamu, ne Yafeesi be baazaala oluvannyuma lw’amataba.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֵ֙לֶּה֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
these
Strongs:
Lexicon:
אֵ֫לֶּה
Hebrew:
וְ/אֵ֙לֶּה֙
Transliteration:
'E.leh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Demonstrative Particle
Grammar:
an INDICATOR that is pointing to a specific person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
אֵ֫לֶּה
Transliteration:
el.leh
Gloss:
these
Morphhology:
Hebrew Demonstrative Pronoun
Definition:
these 1a) used before antecedent 1b) used following antecedent Aramaic equivalent: el.leh (אֵלֶּה "these" h429)
Strongs
Word:
אֵלֶּה
Transliteration:
ʼêl-leh
Pronounciation:
ale'-leh
Language:
Hebrew
Definition:
these or those; an-(the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m).; prolonged from h411 (אֵל)
[are] [the] accounts of
Strongs:
Lexicon:
תּוֹלֵדוֹת
Hebrew:
תּוֹלְדֹ֣ת
Transliteration:
tol.Dot
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
generation
Morphhology:
Noun (Plural Feminine, Construct)
Grammar:
a reference to female PEOPLE OR THINGS, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
תּוֹלֵדוֹת
Transliteration:
to.le.dah
Gloss:
generation
Morphhology:
Hebrew Noun Female
Definition:
descendants, results, proceedings, generations, genealogies 1a) account of men and their descendants 1a1) genealogical list of one's descendants 1a2) one's contemporaries 1a3) course of history (of creation etc) 1b) begetting or account of heaven (metaph)
Strongs
Word:
תּוֹלְדָה
Transliteration:
tôwlᵉdâh
Pronounciation:
to-led-aw'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Feminine
Definition:
(plural only) descent, i.e. family; (figuratively) history; birth, generations.; or תֹּלְדָה; from h3205 (יָלַד)
[the] sons of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְּנֵי\־
Transliteration:
be.nei-
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
child
Morphhology:
Noun (Plural Masculine, Construct)
Grammar:
a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
son
Tyndale
Word:
בֵּן
Transliteration:
ben
Gloss:
son: child
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
child/son
Strongs > h1121
Word:
בֵּן
Transliteration:
bên
Pronounciation:
bane
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.; from h1129 (בָּנָה)
[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְּנֵי\־
Context:
Link previous-next word
Gloss:
[link]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
-
Transliteration:
-
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Maqqef: links words
Noah
Strongs:
Lexicon:
נֹחַ
Hebrew:
נֹ֔חַ
Transliteration:
No.ach
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Noah @ Gen.5.29-2Pe
Tyndale
Word:
נֹחַ
Transliteration:
no.ach
Gloss:
Noah
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man living at the time before the Flood, first mentioned at Gen.5.29; son of: Lamech (h3929H); father of: Shem (h8035), Ham (h2526) and Japheth (h3315) Also named: Nōe (Νῶε "Noah" g3575) § Noah = "rest" son of Lamech, father of Shem, Ham, and Japheth; builder of the ark which saved his family from the destruction of the world which God sent on the world by the flood; became the new seminal head of mankind because his family were the only survivors of the flood
Strongs
Word:
נֹחַ
Transliteration:
Nôach
Pronounciation:
no'-akh
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
Noach, the patriarch of the flood; Noah.; the same as h5118 (נוּחַ); rest
Shem
Strongs:
Lexicon:
שֵׁם
Hebrew:
שֵׁ֖ם
Transliteration:
shem
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Shem @ Gen.5.32-Luk
Tyndale
Word:
שֵׁם
Transliteration:
shem
Gloss:
Shem
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.5.32; son of: Noah (h5146); brother of: Ham (h2526) and Japheth (h3315); father of: Asshur (h804H), Elam (h5867C), Arpachshad (h775), Lud (h3865) and Aram (h758) Also named: Sēm (Σήμ "Shem" g4590) § Shem = "name" the eldest son of Noah and progenitor of the Semitic tribes
Strongs
Word:
שֵׁם
Transliteration:
Shêm
Pronounciation:
shame
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
Shem, a son of Noah (often includ. his posterity); Sem, Shem.; the same as h8034 (שֵׁם); name
Ham
Strongs:
Lexicon:
חָם
Hebrew:
חָ֣ם
Transliteration:
cham
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Ham @ Gen.5.32-1Ch
Tyndale
Word:
חָם
Transliteration:
cham
Gloss:
Ham
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.5.32; son of: Noah (h5146); brother of: Shem (h8035) and Japheth (h3315); father of: Canaan (h3667), Cush (h3568), Egypt (h4714) and Put (h6316) § Ham = "hot" 1) 2nd son of Noah, father of Canaan and of various peoples which were inhabitants of southern lands 2) in late usage, a collective name for Egyptians n pr loc
Strongs > h2526
Word:
חָם
Transliteration:
Châm
Pronounciation:
khawm
Language:
Proper Name
Definition:
Cham, a son of Noah; also (as a patronymic) his descendants or their country; Ham.; the same as h2525 (חָם); hot (from the tropical habitat)
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/יָ֑פֶת
Transliteration:
va.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
Japheth
Strongs:
Lexicon:
יֶ֫פֶת
Hebrew:
וָ/יָ֑פֶת
Transliteration:
Ya.fet
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Japheth @ Gen.5.32-1Ch
Tyndale
Word:
יֶ֫פֶת
Transliteration:
ye.phet
Gloss:
Japheth
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.5.32; son of: Noah (h5146); brother of: Shem (h8035) and Ham (h2526); father of: Gomer (h1586), Magog (h4031), Madai (h4074), Javan (h3120), Tubal (h8422), Meshech (h4902) and Tiras (h8494) § Japheth = "opened" the 3rd son of Noah whose descendants after the flood settled on the coastal lands of the Mediterranean spreading north into Europe and parts of Asia
Strongs
Word:
יֶפֶת
Transliteration:
Yepheth
Pronounciation:
yeh'-feth
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
Jepheth, a son of Noah; also his posterity; Japheth.; from h6601 (פָּתָה); expansion
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּוָּלְד֥וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word
Morphhology:
Consecutive Conjunction
Grammar:
a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וַ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)
they were born
Strongs:
Lexicon:
יָלַד
Hebrew:
וַ/יִּוָּלְד֥וּ
Transliteration:
i.yi.val.Du
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
to beget
Morphhology:
Verb : Niphal (Simple, Passive) Consecutive Imperfect (Past/present Indicative) Third Plural Masculine
Grammar:
performing an ACTION OR ACTIVITY that is done, as completely as the preceding action, in the past or present to male people or things being discussed
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
יָלַד
Transliteration:
ya.lad
Gloss:
to beget
Morphhology:
Hebrew Verb
Definition:
to bear, bringforth, beget, gender, travail 1a) (Qal) 1a1) to bear, bring forth 1a1a) of child birth 1a1b) of distress (simile) 1a1c) of wicked (behaviour) 1a2) to beget 1b) (Niphal) to be born 1c) (Piel) 1c1) to cause or help to bring forth 1c2) to assist or tend as a midwife 1c3) midwife (participle) 1d) (Pual) to be born 1e) (Hiphil) 1e1) to beget (a child) 1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity) 1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive) 1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree)
Strongs
Word:
יָלַד
Transliteration:
yâlad
Pronounciation:
yaw-lad'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Verb
Definition:
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage; bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).; a primitive root
to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/הֶ֛ם
Transliteration:
la.
Context:
Next word
Gloss:
to
Morphhology:
Preposition (Definite)
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing with an indication that it is important or it has been referred to
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/ל
Transliteration:
l
Gloss:
to/for
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix lamed: to
them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
לָ/הֶ֛ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Suffix (Third Plural Masculine)
Grammar:
WHICH belongs to, is done to, or is done by male people or things being discussed
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
הֶם
Transliteration:
hem
Gloss:
them
Morphhology:
Hebrew them, personal pronoun - verb/prep. 3rd person masculine plural
Definition:
Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person masculine plural
sons
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בָּנִ֖ים
Transliteration:
ba.Nim
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
child
Morphhology:
Noun (Plural Masculine, Absolute)
Grammar:
a reference to male PEOPLE OR THINGS
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
son
Tyndale
Word:
בֵּן
Transliteration:
ben
Gloss:
son: child
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
child/son
Strongs > h1121
Word:
בֵּן
Transliteration:
bên
Pronounciation:
bane
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.; from h1129 (בָּנָה)
after
Strongs:
Lexicon:
אַחַר
Hebrew:
אַחַ֥ר
Transliteration:
'a.Char
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Adjective (Singular Masculine, Construct)
Grammar:
DESCRIBING a male person or thing, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
אַחַר
Transliteration:
a.char
Gloss:
after
Morphhology:
Hebrew Adjective
Definition:
after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time) 1a) as an adverb 1a1) behind (of place) 1a2) afterwards (of time) 1b) as a preposition 1b1) behind, after (of place) 1b2) after (of time) 1b3) besides 1c) as a conjunction 1c) after that 1d) as a substantive 1d1) hinder part 1e) with other prepositions 1e1) from behind 1e2) from following after
Strongs > h310
Word:
אַחַר
Transliteration:
ʼachar
Pronounciation:
akh-ar'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Adverb PrepositionConjunction
Definition:
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses); after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, [phrase] out (over) live, [phrase] persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.; from h309 (אָחַר)
the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מַּבּֽוּל\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word
Morphhology:
Definite article (Hebrew)
Grammar:
an INDICATOR that this is important or it has been referred to
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/ה
Transliteration:
ha
Gloss:
[the]
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix hé article: "the" for a subject, not object
flood
Strongs:
Lexicon:
מַבּוּל
Hebrew:
הַ/מַּבּֽוּל\׃
Transliteration:
ma.Bul
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Noun (Singular Masculine, Absolute)
Grammar:
a reference to a male PERSON OR THING
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
מַבּוּל
Transliteration:
mab.bul
Gloss:
flood
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
flood, deluge. 1a) Noah's flood that submerged the entire planet earth under water for about a year
Strongs
Word:
מַבּוּל
Transliteration:
mabbûwl
Pronounciation:
mab-bool'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a deluge; flood.; from h2986 (יָבַל) in the sense of flowing
[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/מַּבּֽוּל\׃
Context:
Punctuation
Gloss:
[fullstop]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
:
Transliteration:
:
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse
