< Ezeekyeri 19:14 >

14 Omuliro gwava ku limu ku matabi, ne gwokya amatabi gaagwo n’ebibala byagwo. Tewasigadde ttabi ggumu na limu ku gwo eriyinza okukolwamu omuggo ogw’obwakabaka.’ Kuno kukungubaga, era kukozesebwa ng’okukungubaga.”
וַתֵּצֵ֨א אֵ֜שׁ מִמַּטֵּ֤ה בַדֶּ֙יהָ֙ פִּרְיָ֣הּ אָכָ֔לָה וְלֹא־הָ֥יָה בָ֛הּ מַטֵּה־עֹ֖ז שֵׁ֣בֶט לִמְשֹׁ֑ול קִ֥ינָה הִ֖יא וַתְּהִ֥י לְקִינָֽה׃ פ
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תֵּצֵ֨א
Transliteration:
va.
Context:
Next word

it went out
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
וַ/תֵּצֵ֨א
Transliteration:
te.Tze'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

fire
Strongs:
Lexicon:
אֵשׁ
Hebrew:
אֵ֜שׁ
Transliteration:
'esh
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/מַּטֵּ֤ה
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] branch of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַטֶּה
Hebrew:
מִ/מַּטֵּ֤ה
Transliteration:
ma.Teh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

shoots
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּד
Hebrew:
בַדֶּ֙י/הָ֙
Transliteration:
va.Dei.
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
בַדֶּ֙י/הָ֙
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

fruit
Strongs:
Lexicon:
פְּרִי
Hebrew:
פִּרְיָ֣/הּ
Transliteration:
pir.Ya
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
פִּרְיָ֣/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

it consumed
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
אָכָ֔לָה
Transliteration:
'a.Kha.lah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹא\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/לֹא\־
Context:
Link previous-next word

it was
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
הָ֥יָה
Transliteration:
Ha.yah
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָ֛/הּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
בָ֛/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a branch of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַטֶּה
Hebrew:
מַטֵּה\־
Transliteration:
ma.teh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מַטֵּה\־
Context:
Link previous-next word

strength
Strongs:
Lexicon:
עֹז
Hebrew:
עֹ֖ז
Transliteration:
'oz
Context:
Next word (Hebrew root)

a scepter
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שֵׁ֫בֶט
Hebrew:
שֵׁ֣בֶט
Transliteration:
She.vet
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/מְשׁ֑וֹל
Transliteration:
li
Context:
Next word

rule
Strongs:
Lexicon:
מָשַׁל
Hebrew:
לִ/מְשׁ֑וֹל
Transliteration:
m.Shol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[is] a lamentation
Strongs:
Lexicon:
קִינָה
Hebrew:
קִ֥ינָה
Transliteration:
Ki.nah
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
הִ֖יא
Transliteration:
hi'
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תְּהִ֥י
Transliteration:
va.
Context:
Next word

it has become
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וַ/תְּהִ֥י
Transliteration:
te.Hi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<into>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/קִינָֽה\׃\ \פ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

a lamentation
Strongs:
Lexicon:
קִינָה
Hebrew:
לְ/קִינָֽה\׃\ \פ
Transliteration:
ki.Nah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לְ/קִינָֽה\׃\ \פ
Context:
Punctuation

[פ]
Strongs:
Lexicon:
[פ]
Hebrew:
לְ/קִינָֽה\׃\ \פ
Context:
Punctuation

< Ezeekyeri 19:14 >