< Ekyamateeka Olwokubiri 22:17 >

17 Kaakano wuuno amuwaayiriza ng’amukonjera ng’amwogerako nti, Muwala wo namusanga nga si mbeerera.” Naye obujulizi buubuno obulaga ng’omwana wange ono omuwala yali mbeerera. Abazadde b’omuwala banaayanjululizanga essuuka y’obuliri mu maaso g’abakulembeze abakulu ab’ekibuga ekyo.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִנֵּה\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

there!
Strongs:
Lexicon:
הִנֵּה
Hebrew:
וְ/הִנֵּה\־
Transliteration:
hi.neh-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/הִנֵּה\־
Context:
Link previous-next word

he
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
ה֡וּא
Transliteration:
hu'
Context:
Next word (Hebrew root)

he has made
Strongs:
Lexicon:
שׂוּם
Hebrew:
שָׂם֩
Transliteration:
sam
Context:
Next word (Hebrew root)

deeds of
Strongs:
Lexicon:
עֲלִילָה
Hebrew:
עֲלִילֹ֨ת
Transliteration:
'a.li.Lot
Context:
Next word (Hebrew root)

words
Strongs:
Lexicon:
דָּבָר
Hebrew:
דְּבָרִ֜ים
Transliteration:
de.va.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לֵ/אמֹ֗ר
Transliteration:
le.
Context:
Next word

saying
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
לֵ/אמֹ֗ר
Transliteration:
Mor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹֽא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹֽא\־
Context:
Link previous-next word

I found
Strongs:
Lexicon:
מָצָא
Hebrew:
מָצָ֤אתִי
Transliteration:
ma.Tza.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/בִתְּ/ךָ֙
Transliteration:
le.
Context:
Next word

daughter
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּת
Hebrew:
לְ/בִתְּ/ךָ֙
Transliteration:
vi.te.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
לְ/בִתְּ/ךָ֙
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

virginiti<es>
Strongs:
Lexicon:
בְּתוּלִים
Hebrew:
בְּתוּלִ֔ים
Transliteration:
be.tu.Lim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֵ֖לֶּה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

these
Strongs:
Lexicon:
אֵ֫לֶּה
Hebrew:
וְ/אֵ֖לֶּה
Transliteration:
'E.leh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[are] [the] virginiti<es> of
Strongs:
Lexicon:
בְּתוּלִים
Hebrew:
בְּתוּלֵ֣י
Transliteration:
be.tu.Lei
Context:
Next word (Hebrew root)

daughter
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּת
Hebrew:
בִתִּ֑/י
Transliteration:
vi.T
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
בִתִּ֑/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/פָֽרְשׂוּ֙
Transliteration:
u.
Context:
Next word

they will spread out
Strongs:
Lexicon:
פָּרַשׂ
Hebrew:
וּ/פָֽרְשׂוּ֙
Transliteration:
fa.re.Su
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שִּׂמְלָ֔ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

garment
Strongs:
Lexicon:
שִׂמְלָה
Hebrew:
הַ/שִּׂמְלָ֔ה
Transliteration:
sim.Lah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/פְנֵ֖י
Transliteration:
li
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
לִ/פְנֵ֖י
Transliteration:
f.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] elders of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
זָקֵן
Hebrew:
זִקְנֵ֥י
Transliteration:
zik.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עִֽיר\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

city
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
הָ/עִֽיר\׃
Transliteration:
'Ir
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הָ/עִֽיר\׃
Context:
Punctuation

< Ekyamateeka Olwokubiri 22:17 >