Holy Bible Aionian Edition® ~ Luganda---Luganda-Bible ~ Daniel 3:10

180 times in 2 books, 10 chapters, and 131 verses

Morphhology:

Pronoun (Second Singular Masculine)

Grammar:

a reference to a RECENTLY MENTIONED male person or thing being addressed

Source:

[Tag=Q(k)] Qere 'spoken' corrections from margin and text pointing, with minor variants: Ketiv 'written', Tyndale pointing

Other Spelling:

Leningrad = אַ֣נְתְּה ; K= אַנְתָּה

Tyndale

Word:

אַנְתָּה

Origin:

in Aramaic of h859A

Transliteration:

an.tah

Gloss:

you

Morphhology:

Aramaic Personal Pronoun Male Singular

Definition:

you, thou (second pers. sing.) Aramaic of at.tah (אַתָּ֫ה "you(m.s.)" h859A)

Strongs

Word:

אַנְתָּה

Transliteration:

ʼantâh

Pronounciation:

an-taw'

Language:

Aramaic

Definition:

thou; as for thee, thou.; (Aramaic) corresponding to h859 (אַתָּה)

king

Strongs:

h4430

Lexicon:

מֶ֫לֶךְ

Hebrew:

מַלְכָּ/א֮

Transliteration:

mal.Ka

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Definite)

Grammar:

an important male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מֶ֫לֶךְ

Origin:

in Aramaic of h4428G

Transliteration:

me.lekh

Gloss:

king

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

king Aramaic of me.lekh (מֶ֫לֶךְ "king" h4428) § king

Strongs

Word:

מֶלֶךְ

Transliteration:

melek

Pronounciation:

meh'-lek

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a king; king, royal.; (Aramaic) corresponding to h4428 (מֶלֶךְ)

Strongs:

Lexicon:

Hebrew:

מַלְכָּ/א֮

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

19 times in 2 books, 8 chapters, and 18 verses

Gloss:

the

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

א/

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic

you made

Strongs:

h7761G

Strongs extended:

h7761, h7761G, h7761H, h7761I

Lexicon:

שׂוּם

Hebrew:

שָׂ֣מְתָּ

Transliteration:

Sa.me.ta

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

28 times in 2 books, 9 chapters, and 26 verses

Gloss:

make

Morphhology:

Verb : Peal (Simple, Active) Perfect (Past/present Indicative) Second Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by a male person or thing being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

to set, make,decree

Tyndale

Word:

שׂוּם

Origin:

in Aramaic of h7760A

Transliteration:

sum

Gloss:

to set: make

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

to set, make, appoint 1a) (P'al) 1a1) to make, make decree, setout (decree) 1a2) to make, appoint 1a3) to set, fix 1b) (Ithp'al) to be made, be set, be laid

Strongs > h7761

Word:

שׂוּם

Transliteration:

sûwm

Pronounciation:

soom

Language:

Aramaic

Definition:

{to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)}; [phrase] command, give, lay, make, [phrase] name, [phrase] regard, set.; (Aramaic) corresponding to h7760 (שׂוּם)

a decree

Strongs:

h2942

Lexicon:

טְעֵם

Hebrew:

טְּעֵם֒

Transliteration:

te.'Em

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

345 times in 3 books, 11 chapters, and 184 verses

Gloss:

command

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Absolute)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

טְעֵם

Origin:

in Aramaic of h2940

Transliteration:

te.em

Gloss:

command

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

report, taste 1a) taste 1b) report

Strongs

Word:

טְעֵם

Transliteration:

ṭᵉʻêm

Pronounciation:

teh-ame'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

properly, flavor; figuratively, judgment (both subjective and objective); hence, account (both subjectively and objectively); [phrase] chancellor, [phrase] command, commandment, decree, [phrase] regard, taste, wisdom.; (Aramaic) from h2939 (טְעַם), and equivalent to h2941 (טַעַם)

that

Strongs:

h1768

Lexicon:

דִּי

Hebrew:

דִּ֣י

Transliteration:

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

82 times in 2 books, 10 chapters, and 62 verses

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

דִּי

Origin:

in Aramaic of h2088

Transliteration:

Gloss:

that

Morphhology:

Aramaic Particle

Definition:

part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because

Strongs

Word:

דִּי

Transliteration:

dîy

Pronounciation:

dee

Language:

Aramaic

Definition:

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.; (Aramaic) apparently for h1668 (דָּא)

every

Strongs:

h3606

Lexicon:

כֹּל

Hebrew:

כָל\־

Transliteration:

khol-

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Gloss:

all

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Construct)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כֹּל

Origin:

in Aramaic of h3605

Transliteration:

kol

Gloss:

all

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

all, whole, the whole 1a) the whole of, all 1b) every, any, none

Strongs

Word:

כֹּל

Transliteration:

kôl

Pronounciation:

kole

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

{properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)}; all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where) -fore, + though, what (where, who) -soever, (the) whole.; (Aramaic) corresponding to h3605 (כֹּל)

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

כָל\־

Usage:

Context:

Link previous-next word

25 times in 2 books, 8 chapters, and 19 verses

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

person

Strongs:

h606

Lexicon:

אֱנָשׁ

Hebrew:

אֱנָ֡שׁ

Transliteration:

'e.Nash

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

345 times in 3 books, 11 chapters, and 184 verses

Gloss:

man

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Absolute)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֱנָשׁ

Origin:

in Aramaic of h582

Transliteration:

e.nash

Gloss:

man

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

1) man, human being 2) mankind (collective) Aramaic of e.nosh (אֱנוֹשׁ "human" h582)

Strongs

Word:

אֱנָשׁ

Transliteration:

ʼĕnâsh

Pronounciation:

en-awsh'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a man; man, [phrase] whosoever.; (Aramaic) or אֱנַשׁ; (Aramaic), corresponding to h582 (אֱנוֹשׁ)

who

Strongs:

h1768

Lexicon:

דִּי

Hebrew:

דִּֽי\־

Transliteration:

di-

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Gloss:

that

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

דִּי

Origin:

in Aramaic of h2088

Transliteration:

Gloss:

that

Morphhology:

Aramaic Particle

Definition:

part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because

Strongs

Word:

דִּי

Transliteration:

dîy

Pronounciation:

dee

Language:

Aramaic

Definition:

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

דִּֽי\־

Usage:

Context:

Link previous-next word

9 times in 1 book, 4 chapters, and 9 verses

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

he will hear

Strongs:

h8086

Lexicon:

שְׁמַע

Hebrew:

יִשְׁמַ֡ע

Transliteration:

yish.Ma'

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

6 times in 1 book, 3 chapters, and 6 verses

Gloss:

to hear

Morphhology:

Verb : Peal (Simple, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שְׁמַע

Origin:

in Aramaic of h8085G

Transliteration:

she.ma

Gloss:

to hear

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

to hear 1a) (P'al) to hear, have a sense of hearing 1b) (Ithpael) to show oneself obedient

Strongs

Word:

שְׁמַע

Transliteration:

shᵉmaʻ

Pronounciation:

shem-ah'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

{to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)}; hear, obey.; (Aramaic) corresponding to h8085 (שָׁמַע)

[the] sound of

Strongs:

h7032G

Strongs extended:

h7032, h7032G, h7032H

Lexicon:

קָל

Hebrew:

קָ֣ל

Transliteration:

kal

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

14 times in 1 book, 2 chapters, and 10 verses

Gloss:

sound

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Construct)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

voice

Tyndale

Word:

קָל

Origin:

in Aramaic of h6963H

Transliteration:

qal

Gloss:

voice: sound

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

sound voice, sound Aramaic of qol (קוֹל ": sound" h6963H)

Strongs > h7032

Word:

קָל

Transliteration:

qâl

Pronounciation:

kawl

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

{a voice or sound}; sound, voice.; (Aramaic) corresponding to h6963 (קוֹל)

horn

Strongs:

h7162

Lexicon:

קֶ֫רֶן

Hebrew:

קַרְנָ֣/א

Transliteration:

kar.Na

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Definite)

Grammar:

an important male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

קֶ֫רֶן

Origin:

in Aramaic of h7161A

Transliteration:

qe.ren

Gloss:

horn

Morphhology:

Aramaic Noun Female

Definition:

horn 1a) as musical instrument 1b) symbolic (in visions) 1c) of an animal

Strongs

Word:

קֶרֶן

Transliteration:

qeren

Pronounciation:

keh'-ren

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a horn (literally or for sound); horn, cornet.; (Aramaic) corresponding to h7161 (קֶרֶן)

the

Strongs:

Lexicon:

Hebrew:

קַרְנָ֣/א

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

א/

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic

flute

Strongs:

h4953

Lexicon:

מַשְׁרוֹקִי

Hebrew:

מַ֠שְׁרֹקִיתָ/א

Transliteration:

Mash.ro.ki.ta

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Definite)

Grammar:

an important female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מַשְׁרוֹקִי

Transliteration:

mash.ro.qi

Gloss:

flute

Morphhology:

Aramaic Noun Female

Definition:

pipe

Strongs

Word:

מַשְׁרוֹקִי

Transliteration:

mashrôwqîy

Pronounciation:

mash-ro-kee'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a (musical) pipe (from its whistling sound); flute.; (Aramaic) from a root corresponding to h8319 (שָׁרַק)

the

Strongs:

Lexicon:

Hebrew:

מַ֠שְׁרֹקִיתָ/א

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

א/

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic

zither

Strongs:

h7030

Lexicon:

קַתָרֹס

Hebrew:

קַתְר֨וֹס

Transliteration:

ki.ta.ros

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

lyre

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Absolute)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=Q(k)] Qere 'spoken' corrections from margin and text pointing, with minor variants: Ketiv 'written', Tyndale pointing

Other Spelling:

Leningrad = קַיתְרֹ֨ס ; K= קִיתָרֹס

Tyndale

Word:

קַתָרֹס

Transliteration:

qi.ta.ros

Gloss:

lyre

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

a musical instrument 1a) probably the lyre or zither

Strongs

Word:

קִיתָרֹס

Transliteration:

qîythârôç

Pronounciation:

kee-thaw-roce'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a lyre; harp.; (Aramaic) of Greek origin

trigon

Strongs:

h5443

Lexicon:

שַׂבְּכָא

Hebrew:

שַׂבְּכָ֤א

Transliteration:

sa.be.Kha'

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Absolute)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שַׂבְּכָא

Transliteration:

sab.b.kah

Gloss:

trigon

Morphhology:

Aramaic Noun Female

Definition:

trigon, musical instrument 1a) a triangular musical instrument with four strings, similar to a lyre

Strongs

Word:

סַבְּכָא

Transliteration:

çabbᵉkâʼ

Pronounciation:

sab-bek-aw'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a lyre; sackbut.; (Aramaic) or שַׂבְּכָא; (Aramaic), from a root corresponding to h5440 (סָבַךְ)

harp

Strongs:

h6460

Lexicon:

פְּסַנְטֵרִין

Hebrew:

פְסַנְתֵּרִין֙

Transliteration:

fe.san.te.Rin

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Gloss:

psaltery

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Absolute)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

פְּסַנְטֵרִין

Transliteration:

pe.san.te.rin

Gloss:

psaltery

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

a stringed instrument (triangular) 1a) perhaps a lyre or a harp

Strongs

Word:

פְּסַנְטֵרִין

Transliteration:

pᵉçanṭêrîyn

Pronounciation:

pes-an-tay-reen'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

psalterion; a lyre; psaltery.; (Aramaic) or פְּסַנְתֵּרִין; a transliteration of the Greek

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וְ/סוּפֹּ֣נְיָ֔ה

Transliteration:

ve.

Usage:

Context:

Next word

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=Q(k)] Qere 'spoken' corrections from margin and text pointing, with minor variants: Ketiv 'written', Tyndale pointing

Other Spelling:

Leningrad = וְ/סיּפֹּ֣נְיָ֔ה ; K= וְ/סִיפֹּנְיָה

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

pipe

Strongs:

h5481

Lexicon:

סוּמְפּוֹנְיָה

Hebrew:

וְ/סוּפֹּ֣נְיָ֔ה

Transliteration:

si.po.ne.yah

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Gloss:

bagpipe

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Source:

[Tag=Q(k)] Qere 'spoken' corrections from margin and text pointing, with minor variants: Ketiv 'written', Tyndale pointing

Other Spelling:

Leningrad = וְ/סיּפֹּ֣נְיָ֔ה ; K= וְ/סִיפֹּנְיָה

Tyndale

Word:

סוּמְפּוֹנְיָה

Transliteration:

sum.po.ne.yah

Gloss:

bagpipe

Morphhology:

Aramaic Noun Female

Definition:

a musical instrument, wind instrument, bagpipe, double pipe, panpipes 1a) perhaps dulcimer, panpipes

Strongs

Word:

סוּמְפּוֹנְיָה

Transliteration:

çûwmᵉpôwnᵉyâh

Pronounciation:

soom-po-neh-yaw'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a bagpipe (with a double pipe); dulcimer.; (Aramaic) or סוּמְפֹּנְיָה; (Aramaic), or סִיפֹנְיָא; (Daniel 3:10) (Aramaic), of Greek origin

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וְ/כֹ֖ל

Transliteration:

ve.

Usage:

Context:

Next word

82 times in 2 books, 10 chapters, and 62 verses

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

all

Strongs:

h3606

Lexicon:

כֹּל

Hebrew:

וְ/כֹ֖ל

Transliteration:

Khol

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Construct)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כֹּל

Origin:

in Aramaic of h3605

Transliteration:

kol

Gloss:

all

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

all, whole, the whole 1a) the whole of, all 1b) every, any, none

Strongs

Word:

כֹּל

Transliteration:

kôl

Pronounciation:

kole

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

<the> kinds of

Strongs:

h2178

Lexicon:

זַן

Hebrew:

זְנֵ֣י

Transliteration:

ze.Nei

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

kind

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

זַן

Origin:

in Aramaic of h2177

Transliteration:

zan

Gloss:

kind

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

kind, sort Aramaic of zan (זַן "kind" h2177)

Strongs

Word:

זַן

Transliteration:

zan

Pronounciation:

zan

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

sort; kind.; (Aramaic) corresponding to h2177 (זַן)

<the>

Strongs:

h2170

Lexicon:

זְמָר

Hebrew:

זְמָרָ֑/א

Transliteration:

ze.ma.Ra

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

music

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Definite)

Grammar:

an important male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

זְמָר

Origin:

in Aramaic of h2167

Transliteration:

ze.mar

Gloss:

music

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

instrumental music, music Aramaic of za.mar (זָמַר "to sing" h2167)

Strongs

Word:

זְמָר

Transliteration:

zᵉmâr

Pronounciation:

zem-awr'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

instrumental music; musick.; (Aramaic) from a root corresponding to h2167 (זָמַר)

music

Strongs:

Lexicon:

Hebrew:

זְמָרָ֑/א

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

11 times in 2 books, 5 chapters, and 11 verses

Gloss:

the

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

א/

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic

he will fall down

Strongs:

h5308

Lexicon:

נְפַל

Hebrew:

יִפֵּ֥ל

Transliteration:

yi.Pel

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Gloss:

to fall

Morphhology:

Verb : Peal (Simple, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

נְפַל

Origin:

in Aramaic of h5307G

Transliteration:

ne.phal

Gloss:

to fall

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

to fall 1a) (P'al) 1a1) to fall 1a2) to fall down

Strongs

Word:

נְפַל

Transliteration:

nᵉphal

Pronounciation:

nef-al'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

{to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)}; fall (down), have occasion.; (Aramaic) corresponding to h5307 (נָפַל)

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וְ/יִסְגֻּ֖ד

Transliteration:

ve.

Usage:

Context:

Next word

12 times in 1 book, 2 chapters, and 11 verses

Gloss:

and

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

he may pay homage

Strongs:

h5457

Lexicon:

סְגִ֑ד

Hebrew:

וְ/יִסְגֻּ֖ד

Transliteration:

yis.Gud

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Gloss:

to do homage

Morphhology:

Verb : Peal (Simple, Active) Conjunction+Imperfect (Future/present Indicative) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done incompletely in the future or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

סְגִ֑ד

Origin:

in Aramaic of h5456

Transliteration:

se.gid

Gloss:

to do homage

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

to prostrate oneself, do homage, worship 1a) (P'al) to do homage

Strongs

Word:

סְגִד

Transliteration:

çᵉgid

Pronounciation:

seg-eed'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

{to prostrate oneself (in homage)}; worship.; (Aramaic) corresponding to h5456 (סָגַד)

Strongs:

h9005

Lexicon:

Hebrew:

לְ/צֶ֥לֶם

Transliteration:

le.

Usage:

Context:

Next word

17 times in 1 book, 2 chapters, and 15 verses

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

[the] image of

Strongs:

h6755

Lexicon:

צְלֵם

Hebrew:

לְ/צֶ֥לֶם

Transliteration:

Tze.lem

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

23 times in 2 books, 6 chapters, and 23 verses

Gloss:

image

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Construct)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

צְלֵם

Origin:

in Aramaic of h6754

Transliteration:

tse.lem

Gloss:

image

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

image, idol Aramaic of tse.lem (צֶ֫לֶם "image" h6754)

Strongs

Word:

צֶלֶם

Transliteration:

tselem

Pronounciation:

tseh'-lem

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

an idolatrous figure; form, image.; (Aramaic) or צְלֶם; (Aramaic), corresponding to h6754 (צֶלֶם)

<the>

Strongs:

h1722

Lexicon:

דְּהַב

Hebrew:

דַּהֲבָֽ/א\׃

Transliteration:

da.ha.Va

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

gold

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Definite)

Grammar:

an important male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

דְּהַב

Origin:

in Aramaic of h2091

Transliteration:

de.hav

Gloss:

gold

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

gold Aramaic of za.hav (זָהָב "gold" h2091)

Strongs

Word:

דְּהַב

Transliteration:

dᵉhab

Pronounciation:

deh-hab'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

gold; gold(-en).; (Aramaic) corresponding to h2091 (זָהָב)

gold

Strongs:

Lexicon:

Hebrew:

דַּהֲבָֽ/א\׃

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

23197 times in 39 books, 929 chapters, and 23121 verses

Gloss:

the

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

א/

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic

[׃]

Strongs:

h9016

Lexicon:

[׃]

Hebrew:

דַּהֲבָֽ/א\׃

Usage:

Context:

Punctuation