< 2 Samwiri 13:11 >

11 Naye bwe yagimusembereza okulya n’amukwata, n’amugamba nti, “Jjangu weebake nange, mwannyinaze.”
And when she had brought them unto him to eat, he took hold of her, and said unto her, Come lie with me, my sister.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תַּגֵּ֥שׁ
Transliteration:
va.
Context:
Next word

she brought [them]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָגַשׁ
Hebrew:
וַ/תַּגֵּ֥שׁ
Transliteration:
ta.Gesh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֵלָ֖י/ו
Transliteration:
'e.La
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
אֵלָ֖י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לֶֽ/אֱכֹ֑ל
Transliteration:
le.
Context:
Next word

eat
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
לֶֽ/אֱכֹ֑ל
Transliteration:
'e.Khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּֽחֲזֶק\־
Transliteration:
va
Context:
Next word

he took hold
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָזַק
Hebrew:
וַ/יַּֽחֲזֶק\־
Transliteration:
i.ya.cha.zek-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וַ/יַּֽחֲזֶק\־
Context:
Link previous-next word

on <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ/הּ֙
Transliteration:
ba
Context:
Next word

her
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
בָּ/הּ֙
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּ֣אמֶר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּ֣אמֶר
Transliteration:
i.Yo.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ֔/הּ
Transliteration:
La
Context:
Next word

her
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
לָ֔/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

come
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
בּ֛וֹאִי
Transliteration:
Bo.'i
Context:
Next word (Hebrew root)

lie
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁכַב
Hebrew:
שִׁכְבִ֥י
Transliteration:
shikh.Vi
Context:
Next word (Hebrew root)

with
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִם
Hebrew:
עִמִּ֖/י
Transliteration:
'i.M
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
עִמִּ֖/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

O sister
Strongs:
Lexicon:
אָחוֹת
Hebrew:
אֲחוֹתִֽ/י\׃
Transliteration:
'a.cho.T
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
אֲחוֹתִֽ/י\׃
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֲחוֹתִֽ/י\׃
Context:
Punctuation

< 2 Samwiri 13:11 >