< 2 Ebyomumirembe 16:12 >

12 Mu mwaka ogw’amakumi asatu mu mwenda ogw’obufuzi bwe, Asa n’alwala ebigere. Newaakubadde ng’obulwadde bweyongera, teyanoonyanga buyambi okuva eri Mukama, yabunoonyanga mu basawo bokka.
၁၂နန်းစံသုံးဆယ်ကိုးနှစ်တွင်၊ ခြေတော်၌ အနာ ရောဂါစွဲ၍ ပြင်းစွာ ခံရသော်လည်း၊ ထာဝရဘုရားကို မဆည်းကပ်၊ ဆေးသမားတို့ကိုသာ ဆည်းကပ်လေ၏။
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֶּחֱלֶ֣א
Transliteration:
va
Context:
Next word

he became sick
Strongs:
Lexicon:
חָלָא
Hebrew:
וַ/יֶּחֱלֶ֣א
Transliteration:
i.ye.che.Le'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Asa
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָסָא
Hebrew:
אָסָ֡א
Transliteration:
'a.Sa'
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ/שְׁנַת֩
Transliteration:
bi
Context:
Next word

year
Strongs:
Lexicon:
שָׁנָה
Hebrew:
בִּ/שְׁנַת֩
Transliteration:
sh.Nat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

thirty
Strongs:
Lexicon:
שְׁלֹשִׁים
Hebrew:
שְׁלוֹשִׁ֨ים
Transliteration:
she.lo.Shim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/תֵ֤שַׁע
Transliteration:
va.
Context:
Next word

nine
Strongs:
Lexicon:
תֵּ֫שַׁע
Hebrew:
וָ/תֵ֤שַׁע
Transliteration:
Te.sha'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/מַלְכוּת/וֹ֙
Transliteration:
le.
Context:
Next word

reign
Strongs:
Lexicon:
מַלְכוּת
Hebrew:
לְ/מַלְכוּת/וֹ֙
Transliteration:
mal.khu.T
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
לְ/מַלְכוּת/וֹ֙
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/רַגְלָ֔י/ו
Transliteration:
be.
Context:
Next word

feet
Strongs:
Lexicon:
רֶ֫גֶל
Hebrew:
בְּ/רַגְלָ֔י/ו
Transliteration:
rag.La
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בְּ/רַגְלָ֔י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

[was] to
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַד\־
Transliteration:
'ad-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַד\־
Context:
Link previous-next word

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/מַ֖עְלָ/ה
Transliteration:
le.
Context:
Next word

upwards
Strongs:
Lexicon:
מַ֫עַל
Hebrew:
לְ/מַ֖עְלָ/ה
Transliteration:
Ma'.la
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<towards>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
לְ/מַ֖עְלָ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

sickness
Strongs:
Lexicon:
חֳלִי
Hebrew:
חָלְי֑/וֹ
Transliteration:
chal.Y
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
חָלְי֑/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/גַם\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

also
Strongs:
Lexicon:
גַּם
Hebrew:
וְ/גַם\־
Transliteration:
gam-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/גַם\־
Context:
Link previous-next word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/חָלְי/וֹ֙
Transliteration:
be.
Context:
Next word

sickness
Strongs:
Lexicon:
חֳלִי
Hebrew:
בְּ/חָלְי/וֹ֙
Transliteration:
chal.Y
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בְּ/חָלְי/וֹ֙
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹא\־
Context:
Link previous-next word

he sought
Strongs:
Lexicon:
דָּרַשׁ
Hebrew:
דָרַ֣שׁ
Transliteration:
da.Rash
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֔ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֖י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

<in> the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ/רֹפְאִֽים\׃
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

physicians
Strongs:
Lexicon:
רָפָא
Hebrew:
בָּ/רֹפְאִֽים\׃
Transliteration:
ro.fe.'Im
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בָּ/רֹפְאִֽים\׃
Context:
Punctuation

< 2 Ebyomumirembe 16:12 >