< 1 Samwiri 2:1 >

1 Awo Kaana n’asaba mu bigambo bino nti, “Omutima gwange gusanyukira Mukama; amaanyi gange geenyumiririza mu Mukama Katonda. Akamwa kange kasekerera abalabe bange, kubanga essanyu lyange liri mu bulokozi bwo.”
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תִּתְפַּלֵּ֤ל
Transliteration:
va.
Context:
Next word

she prayed
Strongs:
Lexicon:
פָּלַל
Hebrew:
וַ/תִּתְפַּלֵּ֤ל
Transliteration:
tit.pa.Lel
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Hannah
Strongs:
Lexicon:
חַנָּה
Hebrew:
חַנָּה֙
Transliteration:
cha.Nah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תֹּאמַ֔ר
Transliteration:
va.
Context:
Next word

she said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/תֹּאמַ֔ר
Transliteration:
to.Mar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it rejoices
Strongs:
Lexicon:
עָלַץ
Hebrew:
עָלַ֤ץ
Transliteration:
'a.Latz
Context:
Next word (Hebrew root)

heart
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לֵב
Hebrew:
לִבִּ/י֙
Transliteration:
li.B
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
לִבִּ/י֙
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּֽ/יהוָ֔ה
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
בַּֽ/יהוָ֔ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it is exalted
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רוּם
Hebrew:
רָ֥מָה
Transliteration:
Ra.mah
Context:
Next word (Hebrew root)

horn
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֶ֫רֶן
Hebrew:
קַרְנִ֖/י
Transliteration:
kar.N
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
קַרְנִ֖/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּֽ/יהוָ֑ה
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
בַּֽ/יהוָ֑ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it has opened wide
Strongs:
Lexicon:
רָחַב
Hebrew:
רָ֤חַב
Transliteration:
Ra.chav
Context:
Next word (Hebrew root)

mouth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פֶּה
Hebrew:
פִּ/י֙
Transliteration:
p
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
פִּ/י֙
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

enemies
Strongs:
Lexicon:
אֹיֵב
Hebrew:
א֣וֹיְבַ֔/י
Transliteration:
'oy.Va
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
א֣וֹיְבַ֔/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֥י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

I rejoiced
Strongs:
Lexicon:
שָׂמַח
Hebrew:
שָׂמַ֖חְתִּי
Transliteration:
sa.Mach.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ/ישׁוּעָתֶֽ/ךָ\׃
Transliteration:
bi.
Context:
Next word

deliverance
Strongs:
Lexicon:
יְשׁוּעָה
Hebrew:
בִּ/ישׁוּעָתֶֽ/ךָ\׃
Transliteration:
shu.'a.Te.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
בִּ/ישׁוּעָתֶֽ/ךָ\׃
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בִּ/ישׁוּעָתֶֽ/ךָ\׃
Context:
Punctuation

< 1 Samwiri 2:1 >