< 1 Bassekabaka 10:29 >

29 Eggaali zaagulibwanga kilo musanvu eza ffeeza, na buli mbalaasi ng’egulibwa kilo emu n’ekitundu eza ffeeza mu Misiri. Ate era baazitunzanga ne bakabaka ab’Abakiiti ne bakabaka ab’e Busuuli.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ֠/תַּעֲלֶה
Transliteration:
Va.
Context:
Next word

it came up
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
וַֽ֠/תַּעֲלֶה
Transliteration:
ta.'a.leh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תֵּצֵ֨א
Transliteration:
va.
Context:
Next word

it came out
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
וַ/תֵּצֵ֨א
Transliteration:
te.Tze'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a chariot
Strongs:
Lexicon:
מֶרְכָּבָה
Hebrew:
מֶרְכָּבָ֤ה
Transliteration:
mer.ka.Vah
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/מִּצְרַ֙יִם֙
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

Egypt
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִצְרַ֫יִם
Hebrew:
מִ/מִּצְרַ֙יִם֙
Transliteration:
mitz.Ra.yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/שֵׁ֣שׁ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

six
Strongs:
Lexicon:
שֵׁשׁ
Hebrew:
בְּ/שֵׁ֣שׁ
Transliteration:
Shesh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

hundred<s>
Strongs:
Lexicon:
מֵאָה
Hebrew:
מֵא֣וֹת
Transliteration:
me.'ot
Context:
Next word (Hebrew root)

silver
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֶּ֫סֶף
Hebrew:
כֶּ֔סֶף
Transliteration:
Ke.sef
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/ס֖וּס
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

a horse
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סוּס
Hebrew:
וְ/ס֖וּס
Transliteration:
Sus
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/חֲמִשִּׁ֣ים
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

fifty
Strongs:
Lexicon:
חֲמִשִּׁים
Hebrew:
בַּ/חֲמִשִּׁ֣ים
Transliteration:
cha.mi.Shim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מֵאָ֑ה
Transliteration:
u.
Context:
Next word

one hundred
Strongs:
Lexicon:
מֵאָה
Hebrew:
וּ/מֵאָ֑ה
Transliteration:
me.'Ah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ֠/כֵן
Transliteration:
Ve.
Context:
Next word

thus
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֵּן
Hebrew:
וְ֠/כֵן
Transliteration:
khen
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/כָל\־
Transliteration:
le.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
לְ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לְ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

[the] kings of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מַלְכֵ֧י
Transliteration:
mal.Khei
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/חִתִּ֛ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Hittites
Strongs:
Lexicon:
חִתִּי
Hebrew:
הַ/חִתִּ֛ים
Transliteration:
chi.Tim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/לְ/מַלְכֵ֥י
Transliteration:
u.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וּ/לְ/מַלְכֵ֥י
Transliteration:
le.
Context:
Continue previous word

[the] kings of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
וּ/לְ/מַלְכֵ֥י
Transliteration:
mal.Khei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Aram
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲרָם
Hebrew:
אֲרָ֖ם
Transliteration:
'a.Ram
Context:
Next word (Hebrew root)

by
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/יָדָ֥/ם
Transliteration:
be.
Context:
Next word

hand
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
בְּ/יָדָ֥/ם
Transliteration:
ya.Da
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
בְּ/יָדָ֥/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

they brought [them] out
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
יֹצִֽאוּ\׃\ \פ
Transliteration:
yo.Tzi.'u
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יֹצִֽאוּ\׃\ \פ
Context:
Punctuation

[פ]
Strongs:
Lexicon:
[פ]
Hebrew:
יֹצִֽאוּ\׃\ \פ
Context:
Punctuation

< 1 Bassekabaka 10:29 >