1 Ebyomumirembe 8
1 Benyamini n’azaala Bera, era oyo ye yali omubereberye, Asuberi nga ye wookubiri, Akala nga ye wookusatu;
Benyamin ƒe ŋgɔgbevie nye: Bela, Asbel nye Via ŋutsu evelia eye etɔ̃lia ŋkɔe nye Ahara,
2 Noka nga wakuna, ne Lafa nga ye wookutaano.
eneliae nye Noha eye atɔ̃liae nye Rafa.
3 Batabani ba Bera baali Addali, ne Gera, ne Abikudi,
Bela ƒe viŋutsuwoe nye: Ada, Gera, Abihud,
4 ne Abisuwa, ne Naamani, ne Akowa
Abisua, Naaman, Ahoa
5 ne Gera, ne Sefufani ne Kulamu.
Gera, Sefufan kple Huram.
6 Bazzukulu ba Ekudi mutabani wa Gera baali bakulu b’enda z’abo abaabeeranga mu Geba nga baabatwala e Manakasi nga basibe era be bano:
Ehud ƒe viwo nye hlɔ̃metatɔwo le Geba. Wolé wo le aʋa me eye woɖe aboyo wo yi Manahat. Woawoe nye:
7 Naamani, ne Akiya, ne Gera eyabakulembera nga bagenda mu buwaŋŋanguse, ate nga ye kitaawe wa Uzza ne Akikudi.
Naaman, Ahiya, Gera, ame si wogayɔna be Heglam, ame si dzi Uza kple Ahihud.
8 Sakalayimu n’azaala abaana abalala mu nsi y’e Mowaabu, ng’amaze okugoba abakyala be ababiri, Kusimu ne Baala.
Saharaim gbe srɔ̃a eveawo, Husim kple Baara.
9 Kodesi yamuzaalira Yokabu, ne Zibiya, ne Mesa, ne Malukamu,
Edzi viwo kple Hodes, srɔ̃a yeyea le Moab nyigba dzi. Ɖeviawoe nye Yobab, Zibia, Mesa, Malkam,
10 ne Yewuzi, ne Sakiya, ne Miruma, era bano be baali abakulu b’enda za bajjajjaabwe.
Yeuz, Sakia kple Mirma. Ame siawo katã va zu hlɔ̃mefiawo.
11 Kusimu yamuzaalira Abitubu ne Erupaali.
Do ŋgɔ la, srɔ̃a Husim dzi Ahitub kple Elpaal nɛ.
12 Batabani ba Erupaali baali Eberi, ne Misamu, ne Semedi, eyazimba Ono ne Loodi n’ebibuga ebibyetoolodde,
Elpaal ƒe viwoe nye: Eber, Misam, Semed, ame si tso Ono du kple Lod du kple kɔƒe siwo ƒo xlã wo.
13 Beriya, ne Sema abakulu b’enda z’abo abaabeeranga e Ayalooni, era be baagoba abaabeeranga mu Gaasi.
Via bubuwoe nye Beria kple Sema, hlɔ̃mefia siwo nɔ Aiyalon; wonya ame siwo nɔ Gat tsã la dzoe.
14 Abaana abalala baali Akiyo, ne Sasaki, ne Yeremosi,
Elpaal ƒe viwo dometɔ aɖewoe nye: Ahio, Sasak kple Yeremot.
15 ne Zebadiya, ne Aladi, ne Ederi
Beria ƒe viwoe nye: Zebadia, Arad, Eder,
16 ne Mikayiri, ne Isupa, ne Yoka,
Mikael, Ispa kple Yoha.
17 ne Zebadiya, ne Mesullamu, ne Kizuki, ne Keberi,
Elpaal ƒe viwo dometɔ aɖewoe nye: Zebadia, Mesulam, Hizku, Heber,
18 ne Isumerayi, ne Izuliya, ne Yobabu.
Ismerai, Izlia kple Yobab.
19 Batabani ba Simeeyi baali Yakimu, ne Zikuli, ne Zabudi,
Simei ƒe viwoe nye: Yakim, Zikri, Zabdi,
20 ne Eryenayi, ne Ziresayi, ne Eryeri,
Elienai, Ziletai, Eliel
21 ne Adaaya, ne Beraya, ne Simulasi.
Adaya, Beraya kple Simrat.
22 Batabani ba Sasaki baali Isupani, ne Eberi, ne Eryeri,
Sasak ƒe viwoe nye: Ispan, Eber, Eliel,
23 ne Abudoni, ne Zikuli, ne Kanani,
Abdon, Zikri, Hanan
24 ne Kananiya, ne Eramu, ne Anusosiya,
Hananiya, Elam, Antotiya,
25 Sasaki ne Ifudeya ne Penueri.
Ifdeya kple Penuel.
26 Batabani ba Yerokamu baali Samuserayi, ne Sekaliya, ne Asaliya,
Yehoram ƒe viwoe nye: Samserai, Seharia, Atalia,
27 ne Yaalesiya, ne Eriya, ne Zikuli.
Yaaresia, Eliya kple Zikri.
28 Bano wammanga be baali abakulu b’enda, abaami, nga bwe bayogerwako mu nnyiriri zaabwe, era baabeeranga mu Yerusaalemi.
Ame siwo nye fiawo le hlɔ̃wo nu le Yerusalem woe nye:
29 Yeyeri omukulembeze we Gibyoni yabeeranga Gibyoni, ne mukyala we ye yali Maaka.
Yeiel, Gibeon fofo, enɔ Gibeon; srɔ̃a ŋkɔe nye Maaka.
30 Mutabani we omuggulanda yali Abudoni, ne Zuuli n’amuddirira, ne Kiisi n’amuddako, ne Baali, ne Nadabu,
Via ŋutsu tsitsitɔe nye Abdon eye eyomeviwoe nye Zur, Kis, Baal, Ner, Nadab,
31 ne Gedoli, ne Akiyo, ne Zekeeri
Gedor, Ahio, Zeker
32 ne Mikuloosi n’azaala Simeeyi. Nabo baabeeranga kumpi ne baganda baabwe mu Yerusaalemi.
kple Miklot, ame si dzi Simea. Ƒome siawo katã nɔ teƒe ɖeka le Yerusalem gbɔ.
33 Neeri n’azaala Kiisi, ne Kiisi n’azaala Sawulo, ne Sawulo n’azaala Yonasaani, ne Malukisuwa, ne Abinadaabu ne Esubaali.
Ner dzi Kis, ame si dzi Saul eye Saul hã dzi Yonatan, Malki Sua, Abinadab kple Esbaal.
34 Mutabani wa Yonasaani yali Meribubaali, ye Mefibosesi, eyazaala Mikka.
Yonatan dzi Mefiboset ame si wogayɔna hã be Meribaal eye eya hã dzi Mika.
35 Batabani ba Mikka baali Pisoni, ne Mereki, ne Taleya ne Akazi.
Mika ƒe viwoe nye: Pitɔn, Melek, Tarea kple Ahaz.
36 Akazi n’azaala Yekoyaada, Yekoyaada n’azaala Alemesi, ne Azumavesi, ne Zimuli, ne Zimuli n’azaala Moza.
Ahaz dzi Yehoiada eye eya hã dzi Alemet, Azmavet kple Zimri, ame si dzi Moza.
37 Moza n’azaala Bineya, Bineya n’azaala Lafa, ne Ereyaasa ne Azeri.
Moza dzi Binea, ame si ƒe viwoe nye Rafa, Eleasa kple Azel.
38 Azeri yazaala abaana aboobulenzi mukaaga, nga be ba Azulikamu, ne Bokeru, ne Isimayiri, ne Seyaliya, ne Obadiya ne Kanani.
Ŋutsuvi ade nɔ Azel si; woawoe nye: Azrikam, Bokeru, Ismael, Searia, Obadia kple Hanan.
39 Batabani ba muganda we Eseki baali Ulamu omubereberye, ne Yewusi nga ye owookubiri ne Erifereti nga ye wookusatu.
Azel nɔviŋutsu, Esek dzi viŋutsu etɔ̃; gbãtɔe nye Ulam, eveliae nye Yeus eye etɔ̃liae nye Elifelet.
40 Batabani ba Ulamu baali basajja bazira era nga b’amaanyi, nga balasi ba busaale, nga n’abaana n’abazzukulu bangi ddala. Bonna awamu baali kikumi mu ataano. Abo bonna baali bazzukulu ba Benyamini.
Ulam ƒe viwo nye aʋawɔla xɔŋkɔwo eye woƒe alɔ dzɔna le aŋutrɔdada me. Viŋutsu kple tɔgbuiyɔvi alafa ɖeka blaatɔ̃ nɔ esi eye wo katã wonye Benyamin ƒe dzidzimeviwo.
