1 Ebyomumirembe 8
1 Benyamini n’azaala Bera, era oyo ye yali omubereberye, Asuberi nga ye wookubiri, Akala nga ye wookusatu;
De Benjamen naskiĝis: Bela, lia unuenaskito, Aŝbel, la dua, Aĥraĥ, la tria;
2 Noka nga wakuna, ne Lafa nga ye wookutaano.
Noĥa estis la kvara, kaj Rafa estis la kvina.
3 Batabani ba Bera baali Addali, ne Gera, ne Abikudi,
La filoj de Bela estis: Adar, Gera, Abihud,
4 ne Abisuwa, ne Naamani, ne Akowa
Abiŝua, Naaman, Aĥoaĥ,
5 ne Gera, ne Sefufani ne Kulamu.
Gera, Ŝefufan, kaj Ĥuram.
6 Bazzukulu ba Ekudi mutabani wa Gera baali bakulu b’enda z’abo abaabeeranga mu Geba nga baabatwala e Manakasi nga basibe era be bano:
Jen estas la filoj de Ehud, kiuj estis ĉefoj de patrodomoj, kiuj loĝis en Geba kaj elmigris en Manaĥaton:
7 Naamani, ne Akiya, ne Gera eyabakulembera nga bagenda mu buwaŋŋanguse, ate nga ye kitaawe wa Uzza ne Akikudi.
Naaman, Aĥija, Gera; ĉi tiu elmigrigis ilin, kaj li naskigis Uzan kaj Aĥiĥudon.
8 Sakalayimu n’azaala abaana abalala mu nsi y’e Mowaabu, ng’amaze okugoba abakyala be ababiri, Kusimu ne Baala.
Ŝaĥaraim naskigis sur la kampoj de Moab, post kiam li forigis de si siajn edzinojn Ĥuŝim kaj Baara.
9 Kodesi yamuzaalira Yokabu, ne Zibiya, ne Mesa, ne Malukamu,
Li naskigis de sia edzino Ĥodeŝ: Jobabon, Cibjan, Meŝan, Malkamon,
10 ne Yewuzi, ne Sakiya, ne Miruma, era bano be baali abakulu b’enda za bajjajjaabwe.
Jeucon, Ŝoĥjan, kaj Mirman. Tio estis liaj filoj, ĉefoj de patrodomoj.
11 Kusimu yamuzaalira Abitubu ne Erupaali.
De Ĥuŝim li naskigis Abitubon kaj Elpaalon.
12 Batabani ba Erupaali baali Eberi, ne Misamu, ne Semedi, eyazimba Ono ne Loodi n’ebibuga ebibyetoolodde,
La filoj de Elpaal: Eber, Miŝeam, kaj Ŝemer; ĉi tiu konstruis Onon kaj Lodon kaj ĝiajn filinurbojn;
13 Beriya, ne Sema abakulu b’enda z’abo abaabeeranga e Ayalooni, era be baagoba abaabeeranga mu Gaasi.
kaj Beria, kaj Ŝema. Ili estis la ĉefoj de patrodomoj de la loĝantoj de Ajalon; ili elpelis la loĝantojn de Gat.
14 Abaana abalala baali Akiyo, ne Sasaki, ne Yeremosi,
Aĥjo, Ŝaŝak, Jeremot,
15 ne Zebadiya, ne Aladi, ne Ederi
Zebadja, Arad, Eder,
16 ne Mikayiri, ne Isupa, ne Yoka,
Miĥael, Jiŝpa, kaj Joĥa estis la filoj de Beria.
17 ne Zebadiya, ne Mesullamu, ne Kizuki, ne Keberi,
Zebadja, Meŝulam, Ĥizki, Ĥeber,
18 ne Isumerayi, ne Izuliya, ne Yobabu.
Jiŝmeraj, Jizlia, kaj Jobab estis la filoj de Elpaal.
19 Batabani ba Simeeyi baali Yakimu, ne Zikuli, ne Zabudi,
Jakim, Ziĥri, Zabdi,
20 ne Eryenayi, ne Ziresayi, ne Eryeri,
Elienaj, Ciltaj, Eliel,
21 ne Adaaya, ne Beraya, ne Simulasi.
Adaja, Beraja, kaj Ŝimrat estis la filoj de Ŝimei.
22 Batabani ba Sasaki baali Isupani, ne Eberi, ne Eryeri,
Jiŝpan, Eber, Eliel,
23 ne Abudoni, ne Zikuli, ne Kanani,
Abdon, Ziĥri, Ĥanan,
24 ne Kananiya, ne Eramu, ne Anusosiya,
Ĥananja, Elam, Antotija,
25 Sasaki ne Ifudeya ne Penueri.
Jifdeja, kaj Penuel estis la filoj de Ŝaŝak.
26 Batabani ba Yerokamu baali Samuserayi, ne Sekaliya, ne Asaliya,
Ŝamŝeraj, Ŝeĥarja, Atalja,
27 ne Yaalesiya, ne Eriya, ne Zikuli.
Jaareŝja, Elija, kaj Ziĥri estis la filoj de Jeroĥam.
28 Bano wammanga be baali abakulu b’enda, abaami, nga bwe bayogerwako mu nnyiriri zaabwe, era baabeeranga mu Yerusaalemi.
Tio estis la ĉefoj de patrodomoj, ĉefoj laŭ siaj generacioj; ili loĝis en Jerusalem.
29 Yeyeri omukulembeze we Gibyoni yabeeranga Gibyoni, ne mukyala we ye yali Maaka.
En Gibeon loĝis: la fondinto de Gibeon — la nomo de lia edzino estis Maaĥa —
30 Mutabani we omuggulanda yali Abudoni, ne Zuuli n’amuddirira, ne Kiisi n’amuddako, ne Baali, ne Nadabu,
kaj lia unuenaskita filo Abdon, Cur, Kiŝ, Baal, Nadab,
31 ne Gedoli, ne Akiyo, ne Zekeeri
Gedor, Aĥjo, kaj Zeĥer.
32 ne Mikuloosi n’azaala Simeeyi. Nabo baabeeranga kumpi ne baganda baabwe mu Yerusaalemi.
Miklot naskigis Ŝiman. Ankaŭ ili apud siaj fratoj enloĝiĝis en Jerusalem kun siaj fratoj.
33 Neeri n’azaala Kiisi, ne Kiisi n’azaala Sawulo, ne Sawulo n’azaala Yonasaani, ne Malukisuwa, ne Abinadaabu ne Esubaali.
Ner naskigis Kiŝon, Kiŝ naskigis Saulon, Saul naskigis Jonatanon, Malki-Ŝuan, Abinadabon, kaj Eŝbaalon.
34 Mutabani wa Yonasaani yali Meribubaali, ye Mefibosesi, eyazaala Mikka.
La filo de Jonatan estis Merib-Baal, kaj Merib-Baal naskigis Miĥan.
35 Batabani ba Mikka baali Pisoni, ne Mereki, ne Taleya ne Akazi.
La filoj de Miĥa estis Piton, Meleĥ, Taarea, kaj Aĥaz.
36 Akazi n’azaala Yekoyaada, Yekoyaada n’azaala Alemesi, ne Azumavesi, ne Zimuli, ne Zimuli n’azaala Moza.
Aĥaz naskigis Jehoadan; Jehoada naskigis Alemeton, Azmaveton, kaj Zimrin; Zimri naskigis Mocan.
37 Moza n’azaala Bineya, Bineya n’azaala Lafa, ne Ereyaasa ne Azeri.
Moca naskigis Binean; lia filo estis Rafa, lia filo estis Eleasa, lia filo estis Acel.
38 Azeri yazaala abaana aboobulenzi mukaaga, nga be ba Azulikamu, ne Bokeru, ne Isimayiri, ne Seyaliya, ne Obadiya ne Kanani.
Acel havis ses filojn; jen estas iliaj nomoj: Azrikam, Boĥru, Iŝmael, Ŝearja, Obadja, kaj Ĥanan. Ĉiuj ĉi tiuj estis la filoj de Acel.
39 Batabani ba muganda we Eseki baali Ulamu omubereberye, ne Yewusi nga ye owookubiri ne Erifereti nga ye wookusatu.
La filoj de lia frato Eŝek: lia unuenaskito estis Ulam, la dua estis Jeuŝ, kaj la tria estis Elifelet.
40 Batabani ba Ulamu baali basajja bazira era nga b’amaanyi, nga balasi ba busaale, nga n’abaana n’abazzukulu bangi ddala. Bonna awamu baali kikumi mu ataano. Abo bonna baali bazzukulu ba Benyamini.
La filoj de Ulam estis kuraĝaj militistoj, pafarkistoj, kaj ili havis multe da filoj kaj nepoj: cent kvindek. Ĉiuj ĉi tiuj estis el la Benjamenidoj.
