1 Ebyomumirembe 8
1 Benyamini n’azaala Bera, era oyo ye yali omubereberye, Asuberi nga ye wookubiri, Akala nga ye wookusatu;
Benjamini anabereka Bela mwana wake woyamba, wachiwiri Asibeli, wachitatu Ahara,
2 Noka nga wakuna, ne Lafa nga ye wookutaano.
wachinayi Noha ndipo wachisanu Rafa.
3 Batabani ba Bera baali Addali, ne Gera, ne Abikudi,
Ana a Bela anali awa: Adari, Gera, Abihudi,
4 ne Abisuwa, ne Naamani, ne Akowa
Abisuwa, Naamani, Ahowa,
5 ne Gera, ne Sefufani ne Kulamu.
Gera, Sefufani ndi Hiramu.
6 Bazzukulu ba Ekudi mutabani wa Gera baali bakulu b’enda z’abo abaabeeranga mu Geba nga baabatwala e Manakasi nga basibe era be bano:
Zidzukulu za Ehudi, zimene zinali atsogoleri a mabanja a amene amakhala ku Geba ndipo zinasamutsidwa kupita ku Manahati zinali izi:
7 Naamani, ne Akiya, ne Gera eyabakulembera nga bagenda mu buwaŋŋanguse, ate nga ye kitaawe wa Uzza ne Akikudi.
Naamani, Ahiya ndi Gera, amene anawasamutsa ndipo anabereka Uza ndi Ahihudi.
8 Sakalayimu n’azaala abaana abalala mu nsi y’e Mowaabu, ng’amaze okugoba abakyala be ababiri, Kusimu ne Baala.
Saharaimu anabereka ana ku Mowabu atalekana ndi akazi ake, Husimu ndi Baara.
9 Kodesi yamuzaalira Yokabu, ne Zibiya, ne Mesa, ne Malukamu,
Mwa mkazi wake Hodesi anabereka Yobabu, Zibiya, Mesa, Malikamu,
10 ne Yewuzi, ne Sakiya, ne Miruma, era bano be baali abakulu b’enda za bajjajjaabwe.
Yeusi, Sakiya ndi Mirima. Awa ndiye ana ake, atsogoleri a mabanja awo.
11 Kusimu yamuzaalira Abitubu ne Erupaali.
Mwa mkazi wake Husimu anabereka Abitubi ndi Elipaala.
12 Batabani ba Erupaali baali Eberi, ne Misamu, ne Semedi, eyazimba Ono ne Loodi n’ebibuga ebibyetoolodde,
Ana a Elipaala anali awa: Eberi, Misamu, Semedi (amene anamanga mizinda ya Ono ndi Lodi ndi midzi yake yozungulira)
13 Beriya, ne Sema abakulu b’enda z’abo abaabeeranga e Ayalooni, era be baagoba abaabeeranga mu Gaasi.
ndiponso Beriya ndi Sema, amene anali atsogoleri a mabanja a amene ankakhala ku Ayaloni ndipo anathamangitsa nzika za ku Gati.
14 Abaana abalala baali Akiyo, ne Sasaki, ne Yeremosi,
Ahiyo, Sasaki, Yeremoti,
15 ne Zebadiya, ne Aladi, ne Ederi
Zebadiya, Aradi, Ederi,
16 ne Mikayiri, ne Isupa, ne Yoka,
Mikayeli, Isipa ndi Yoha anali ana a Beriya.
17 ne Zebadiya, ne Mesullamu, ne Kizuki, ne Keberi,
Zebadiya, Mesulamu, Hiziki, Heberi,
18 ne Isumerayi, ne Izuliya, ne Yobabu.
Isimerai, Iziliya ndi Yobabu anali ana a Elipaala.
19 Batabani ba Simeeyi baali Yakimu, ne Zikuli, ne Zabudi,
Yakimu, Zikiri, Zabidi,
20 ne Eryenayi, ne Ziresayi, ne Eryeri,
Elienai, Ziletai, Elieli,
21 ne Adaaya, ne Beraya, ne Simulasi.
Adaya, Beraya ndi Simirati anali ana a Simei.
22 Batabani ba Sasaki baali Isupani, ne Eberi, ne Eryeri,
Isipani, Eberi, Elieli,
23 ne Abudoni, ne Zikuli, ne Kanani,
Abidoni, Zikiri, Hanani,
24 ne Kananiya, ne Eramu, ne Anusosiya,
Hananiya, Elamu, Anitotiya,
25 Sasaki ne Ifudeya ne Penueri.
Ifideya ndi Penueli anali ana a Sasaki.
26 Batabani ba Yerokamu baali Samuserayi, ne Sekaliya, ne Asaliya,
Samuserai, Sehariya, Ataliya,
27 ne Yaalesiya, ne Eriya, ne Zikuli.
Yaaresiya, Eliya ndi Zikiri anali ana a Yerohamu.
28 Bano wammanga be baali abakulu b’enda, abaami, nga bwe bayogerwako mu nnyiriri zaabwe, era baabeeranga mu Yerusaalemi.
Onsewa anali atsogoleri a mabanja, anthu otchuka potsata mibado yawo, ndipo ankakhala mu Yerusalemu.
29 Yeyeri omukulembeze we Gibyoni yabeeranga Gibyoni, ne mukyala we ye yali Maaka.
Yeiyeli amene amabereka Gibiyoni ankakhala ku Gibiyoni. Dzina la mkazi wake linali Maaka,
30 Mutabani we omuggulanda yali Abudoni, ne Zuuli n’amuddirira, ne Kiisi n’amuddako, ne Baali, ne Nadabu,
ndipo mwana wake woyamba anali Abidoni, motsatana ndi Zuri, Kisi, Baala, Neri, Nadabu,
31 ne Gedoli, ne Akiyo, ne Zekeeri
Gedori, Ahiyo, Zekeri
32 ne Mikuloosi n’azaala Simeeyi. Nabo baabeeranga kumpi ne baganda baabwe mu Yerusaalemi.
ndi Mikiloti, amene anabereka Simea. Iwowa ankakhalanso ku Yerusalemu ndi abale awo.
33 Neeri n’azaala Kiisi, ne Kiisi n’azaala Sawulo, ne Sawulo n’azaala Yonasaani, ne Malukisuwa, ne Abinadaabu ne Esubaali.
Neri anabereka Kisi. Kisi anabereka Sauli, ndipo Sauli anabereka Yonatani, Maliki-Suwa, Abinadabu ndi Esibaala.
34 Mutabani wa Yonasaani yali Meribubaali, ye Mefibosesi, eyazaala Mikka.
Mwana wa Yonatani anali Meri-Baala, amene anabereka Mika.
35 Batabani ba Mikka baali Pisoni, ne Mereki, ne Taleya ne Akazi.
Ana a Mika anali awa: Pitoni, Meleki, Tareya ndi Ahazi.
36 Akazi n’azaala Yekoyaada, Yekoyaada n’azaala Alemesi, ne Azumavesi, ne Zimuli, ne Zimuli n’azaala Moza.
Ahazi anabereka Yehoyada, Yehoyada anabereka Alemeti, Azimaveti ndi Zimuri, ndipo Zimuri anabereka Moza.
37 Moza n’azaala Bineya, Bineya n’azaala Lafa, ne Ereyaasa ne Azeri.
Moza anabereka Bineya. Ana ake anali Rafa, Eleasa ndi Azeli.
38 Azeri yazaala abaana aboobulenzi mukaaga, nga be ba Azulikamu, ne Bokeru, ne Isimayiri, ne Seyaliya, ne Obadiya ne Kanani.
Azeli anali ndi ana asanu ndi mmodzi, ndipo mayina awo anali awa: Azirikamu, Bokeru, Ismaeli, Seariya, Obadiya ndi Hanani. Onsewa anali ana a Azeli.
39 Batabani ba muganda we Eseki baali Ulamu omubereberye, ne Yewusi nga ye owookubiri ne Erifereti nga ye wookusatu.
Ana a Eseki mʼbale wake anali awa: Mwana wake woyamba Ulamu, wachiwiri Yeusi ndipo wachitatu Elifeleti.
40 Batabani ba Ulamu baali basajja bazira era nga b’amaanyi, nga balasi ba busaale, nga n’abaana n’abazzukulu bangi ddala. Bonna awamu baali kikumi mu ataano. Abo bonna baali bazzukulu ba Benyamini.
Ana a Ulamu anali asilikali olimba mtima amene amadziwa kugwiritsa ntchito uta. Iwo anali ndi ana ndi adzukulu ambiri ndipo onse analipo 150. Onsewa anali adzukulu a Benjamini.
