Banzembo 98

1 Nzembo. Boyembela Yawe nzembo ya sika, pamba te asalaka makambo ya kokamwa! Na nguya mpe na bokonzi na Ye ya bonzambe, alongaki.

Пейте Господу нова песен, защото Той извърши чудесни дела: Неговата десница и Неговата света мишца Му спечелиха победа.

2 Yawe atalisaki elonga na Ye, amonisaki bosembo na Ye epai ya bikolo.

Господ изяви победата Си, Откри правдата Си пред народите.

3 Akanisaki bolingo mpe bosembo na Ye mpo na libota ya Isalaele. Kino na suka ya mokili, elonga ya Nzambe na biso emonanaki.

Спомни милостта Си и верността Си към Израилевия дом; Всичките земни краища видяха спасението извършено от нашия Бог.

4 Mokili mobimba, bobetela Yawe maboko, boyemba banzembo ya esengo mpe bobeta mindule!

Възкликнете Господу, всички земи, Запейте и радвайте се, да! пейте хваления.

5 Bobetela Yawe lindanda, boyembela Ye banzembo na lokito ya nzenze!

Славословете Господа с арфа, С арфа и с глас на псалмопеене.

6 Bobeta maboko liboso ya Yawe, Mokonzi, na lokito ya bakelelo mpe ya maseke.

С тръби и с глас на рог Радостно викайте пред Царя Господа.

7 Tika ete ebale monene elongo na nyonso oyo ezali kati na yango, mokili mpe bavandi na yango, bapesa lokito!

Нека бучи морето и всичко що има в него, Вселената и ония, които живеят в нея;

8 Tika ete bibale ebeta maboko mpe bangomba nyonso eganga na esengo

Реките нека ръкопляскат, Нека се радват заедно и хълмовете,

9 liboso ya Yawe, pamba te azali koya kosambisa mabele! Akokata makambo na yango na bosembo.

Пред Господа; защото иде да съди земята; Ще съди вселената с правда, И племената с правота.