< Banzembo 88:3 >

3 Pamba te bomoi na ngai etondi na pasi mpe nakomi pene ya kokufa. (Sheol h7585)
Thi min Sjæl er mæt af Ulykker, og mit Liv er Dødsriget nær. (Sheol h7585)
for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

it is surfeited
Strongs:
Lexicon:
שָׂבֵעַ
Hebrew:
שָֽׂבְעָ֣ה
Transliteration:
sa.ve.'Ah
Context:
Next word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְ/רָע֣וֹת
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

troubles
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָעָה
Hebrew:
בְ/רָע֣וֹת
Transliteration:
ra.'ot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

being
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫פֶשׁ
Hebrew:
נַפְשִׁ֑/י
Transliteration:
naf.Sh
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
נַפְשִׁ֑/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/חַיַּ֗/י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

life
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חַיִּים
Hebrew:
וְ/חַיַּ֗/י
Transliteration:
chai.Ya
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
וְ/חַיַּ֗/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/שְׁא֥וֹל
Transliteration:
li
Context:
Next word

Sheol
Strongs:
Lexicon:
שְׁאוֹל
Hebrew:
לִ/שְׁא֥וֹל
Transliteration:
sh.'ol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they have reached
Strongs:
Lexicon:
נָגַע
Hebrew:
הִגִּֽיעוּ\׃
Transliteration:
hi.Gi.'u
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הִגִּֽיעוּ\׃
Context:
Punctuation

< Banzembo 88:3 >