Banzembo 87

1 Nzembo ya bana ya Kore. Yawe atia moboko ya Siona na likolo ya bangomba ya bule.

Sinom Koretovim psalm in pesem. Ustanovo svojo med svetosti gorami,

2 Yawe alingaka bikuke ya Siona koleka bandako nyonso ya Jakobi.

Vrata Sijonska ljubi Gospod nad vsa prebivališča Jakobova.

3 Oh engumba ya Nzambe, maloba ya nkembo ezali kolobama na tina na yo!

Prečastno je karkoli se slaví o tebi, o mesto Božje!

4 Kati na bato oyo bayebi ngai, natangi Rahavi mpe Babiloni. Ezali kuna na Siona nde Filisitia, Tiri mpe Kushi ebimela.

Imenujem Egipčana in Babilonca med njimi, ki me poznajo; glej, Palestinca, in Tirca z Etijopjanom, da je ta rojen ravno tam;

5 Na tina na Siona, maloba oyo ekolobama: « Bato nyonso babimela awa, mpe ezali Ye-Oyo-Aleki-Likolo nde alendisaka yango. »

Zato se bode govorilo o Sijonu: Ta in ón mož jé rojen v njem; in on sam bode ga utrdil, Najvišji.

6 Tango Yawe akomaki kati na buku ya bikolo, akomaki boye mpo na moko na moko kati na bango: « Moto songolo abotama kati na Siona! »

Gospod bode prišteval popisujoč ljudstva: ta je rojen ravno tam odlično.

7 Mpe tango bayembaka mpe babinaka, balobaka: « Bitima na ngai nyonso ezali kati na yo! »

Zatorej pojó enako in se radujejo vsi studenci življenja mojega v tebi.