Banzembo 87

1 Nzembo ya bana ya Kore. Yawe atia moboko ya Siona na likolo ya bangomba ya bule.

Сынов Кореевых. Псалом. Песнь.

2 Yawe alingaka bikuke ya Siona koleka bandako nyonso ya Jakobi.

Основание его на горах святых. Господь любит врата Сиона более всех селений Иакова.

3 Oh engumba ya Nzambe, maloba ya nkembo ezali kolobama na tina na yo!

Славное возвещается о тебе, град Божий!

4 Kati na bato oyo bayebi ngai, natangi Rahavi mpe Babiloni. Ezali kuna na Siona nde Filisitia, Tiri mpe Kushi ebimela.

Упомяну знающим меня о Рааве и Вавилоне; вот Филистимляне и Тир с Ефиопиею, - скажут: “такой-то родился там”.

5 Na tina na Siona, maloba oyo ekolobama: « Bato nyonso babimela awa, mpe ezali Ye-Oyo-Aleki-Likolo nde alendisaka yango. »

О Сионе же будут говорить: “такой-то и такой-то муж родился в нем, и Сам Всевышний укрепил его”.

6 Tango Yawe akomaki kati na buku ya bikolo, akomaki boye mpo na moko na moko kati na bango: « Moto songolo abotama kati na Siona! »

Господь в переписи народов напишет: “такой-то родился там”.

7 Mpe tango bayembaka mpe babinaka, balobaka: « Bitima na ngai nyonso ezali kati na yo! »

И поющие и играющие, - все источники мои в тебе.