Banzembo 87

1 Nzembo ya bana ya Kore. Yawe atia moboko ya Siona na likolo ya bangomba ya bule.

Le sue fondamenta sono sui monti santi; Dei figli di Core. Salmo. Canto.

2 Yawe alingaka bikuke ya Siona koleka bandako nyonso ya Jakobi.

il Signore ama le porte di Sion più di tutte le dimore di Giacobbe.

3 Oh engumba ya Nzambe, maloba ya nkembo ezali kolobama na tina na yo!

Di te si dicono cose stupende, città di Dio.

4 Kati na bato oyo bayebi ngai, natangi Rahavi mpe Babiloni. Ezali kuna na Siona nde Filisitia, Tiri mpe Kushi ebimela.

Ricorderò Raab e Babilonia fra quelli che mi conoscono; ecco, Palestina, Tiro ed Etiopia: tutti là sono nati.

5 Na tina na Siona, maloba oyo ekolobama: « Bato nyonso babimela awa, mpe ezali Ye-Oyo-Aleki-Likolo nde alendisaka yango. »

Si dirà di Sion: «L'uno e l'altro è nato in essa e l'Altissimo la tiene salda».

6 Tango Yawe akomaki kati na buku ya bikolo, akomaki boye mpo na moko na moko kati na bango: « Moto songolo abotama kati na Siona! »

Il Signore scriverà nel libro dei popoli: «Là costui è nato».

7 Mpe tango bayembaka mpe babinaka, balobaka: « Bitima na ngai nyonso ezali kati na yo! »

E danzando canteranno: «Sono in te tutte le mie sorgenti».