Banzembo 87

1 Nzembo ya bana ya Kore. Yawe atia moboko ya Siona na likolo ya bangomba ya bule.

可拉後裔的詩歌。 耶和華所立的根基在聖山上。

2 Yawe alingaka bikuke ya Siona koleka bandako nyonso ya Jakobi.

他愛錫安的門， 勝於愛雅各一切的住處。

3 Oh engumba ya Nzambe, maloba ya nkembo ezali kolobama na tina na yo!

上帝的城啊， 有榮耀的事乃指着你說的。 (細拉)

4 Kati na bato oyo bayebi ngai, natangi Rahavi mpe Babiloni. Ezali kuna na Siona nde Filisitia, Tiri mpe Kushi ebimela.

我要提起拉哈伯和巴比倫人， 是在認識我之中的； 看哪，非利士和泰爾並古實人， 個個生在那裏。

5 Na tina na Siona, maloba oyo ekolobama: « Bato nyonso babimela awa, mpe ezali Ye-Oyo-Aleki-Likolo nde alendisaka yango. »

論到錫安，必說： 這一個、那一個都生在其中， 而且至高者必親自堅立這城。

6 Tango Yawe akomaki kati na buku ya bikolo, akomaki boye mpo na moko na moko kati na bango: « Moto songolo abotama kati na Siona! »

當耶和華記錄萬民的時候， 他要點出這一個生在那裏。 (細拉)

7 Mpe tango bayembaka mpe babinaka, balobaka: « Bitima na ngai nyonso ezali kati na yo! »

歌唱的，跳舞的，都要說： 我的泉源都在你裏面。