Banzembo 87

1 Nzembo ya bana ya Kore. Yawe atia moboko ya Siona na likolo ya bangomba ya bule.

詠【萬民的母親熙雍】 科辣黑子孫的詩歌。 上主喜愛自己的宮殿，是建在一切的聖山。

2 Yawe alingaka bikuke ya Siona koleka bandako nyonso ya Jakobi.

祂喜愛所有的城門，勝過雅各伯所有的帳棚。

3 Oh engumba ya Nzambe, maloba ya nkembo ezali kolobama na tina na yo!

天主的聖城！人們論到您，曾經說了許多光榮的事； （休止）

4 Kati na bato oyo bayebi ngai, natangi Rahavi mpe Babiloni. Ezali kuna na Siona nde Filisitia, Tiri mpe Kushi ebimela.

我要將辣哈布和巴比倫，列於認識我者的人群中：連培勒舍特、提洛和雇民，這些人都是在您那裏出生。

5 Na tina na Siona, maloba oyo ekolobama: « Bato nyonso babimela awa, mpe ezali Ye-Oyo-Aleki-Likolo nde alendisaka yango. »

論到熙雍，人要稱她為母親，人人都是在她那裏出生；至高者要親自使她堅。

6 Tango Yawe akomaki kati na buku ya bikolo, akomaki boye mpo na moko na moko kati na bango: « Moto songolo abotama kati na Siona! »

上主要在萬民戶籍上留名：這些人也都是在那裏出生。 （休止）

7 Mpe tango bayembaka mpe babinaka, balobaka: « Bitima na ngai nyonso ezali kati na yo! »

人們要在舞蹈時唱歌說：我的一切泉榞都在您內。