Banzembo 85
1 Wuta na buku ya mokambi ya bayembi. Nzembo ya bana ya Kore. Yawe, osalelaki mboka na Yo bolamu, ozongisaki bato ya Jakobi, oyo bazalaki na bowumbu,
Koramma dwom. Wo Awurade, wodom wʼasase; wode Yakob ahonyade san maa no.
2 olimbisaki mabe ya bato na Yo mpe olongolaki masumu na bango nyonso.
Wode wo nkurɔfo bɔne kyɛɛ wɔn na wokataa wɔn nnebɔne nyinaa so.
3 Otikaki kanda na Yo nyonso ya makasi mpe okitisaki motema na Yo.
Wode wʼabufuw nyinaa too nkyɛn na wodan fii wʼabufuwhyew ho.
4 Nzambe Mobikisi na biso, zongela biso! Longola kanda na Yo na tina na biso!
San gye yɛn bio, Onyankopɔn, yɛn Gyefo, na ma wʼani nnye yɛn ho.
5 Boni, okosilikela biso penza mpo na libela? Okokangela penza biso kanda mpo na tango nyonso?
Wo bo befuw yɛn akosi daa ana? Wʼabufuw bɛtoa so akɔ awo ntoantoaso nyinaa so ana?
6 Okozongisela biso lisusu bomoi te mpo ete bato na Yo basepela kati na Yo?
Worenhyɛ yɛn den bio, na ama wo nkurɔfo asɛpɛw wɔn ho wɔ wo mu ana?
7 Yawe, talisa biso bolingo na Yo, mpe pesa biso lobiko na Yo!
Awurade, kyerɛ yɛn wo dɔ a ɛnsa da no, na ma yɛn wo nkwagye no.
8 Yawe, nakoyoka maloba na Nzambe; pamba te alobaka mpo na kimia ya bato na Ye mpe ya bayengebene na Ye. Kasi tika ete bazongela te botomboki na bango.
Metie nea Awurade Nyankopɔn bɛka; ɔde asomdwoe hyɛ ne nkurɔfo, ahotefo no bɔ, enti ɛnsɛ sɛ wɔsan kɔ agyimisɛm ho.
9 Solo, lobiko na Ye ezali pene ya bato oyo batosaka Ye mpo ete nkembo na Ye ewumela kati na mboka na biso.
Ampa ara, ne nkwagye bɛn wɔn a wosuro no, na nʼanuonyam bɛtena yɛn asase so.
10 Bolingo mpe boyengebene ekutanaka, bosembo mpe kimia eyambanaka.
Ɔdɔ ne nokwaredi behyia, na trenee ne asomdwoe befew wɔn ho wɔn ho ano.
11 Bosolo ebotaka wuta na mabele, mpe bosembo etalaka wuta na likolo.
Nokwaredi bepue afi asase no so, na trenee ahwɛ afi ɔsoro.
12 Ye moko Yawe akopesa esengo, mpe mabele na biso ekobota bambuma.
Awurade bɛma yɛn nea eye ampa ara na yɛn asase bɛma ne nnɔbae.
13 Bosembo etambolaka liboso na Ye mpe elakisaka nzela oyo ekolekela.
Trenee di nʼanim siesie ɔkwan ma nʼanammɔntu.
