Banzembo 85

1 Wuta na buku ya mokambi ya bayembi. Nzembo ya bana ya Kore. Yawe, osalelaki mboka na Yo bolamu, ozongisaki bato ya Jakobi, oyo bazalaki na bowumbu,

Ki te tino kaiwhakatangi. He himene ma nga tama a Koraha. E Ihowa, kua aro mai koe ki tou whenua, kua whakahokia mai e koe a Hakopa i te whakarau.

2 olimbisaki mabe ya bato na Yo mpe olongolaki masumu na bango nyonso.

Kua murua e koe te kino o tau iwi, kua hipokina e koe o ratou hara katoa (Hera)

3 Otikaki kanda na Yo nyonso ya makasi mpe okitisaki motema na Yo.

Kua mutu katoa tou weriweri; kua tahuri ke koe i te aritarita o tou riri.

4 Nzambe Mobikisi na biso, zongela biso! Longola kanda na Yo na tina na biso!

Whakahokia ake matou, e te Atua o to matou whakaoranga: meinga hoki kia mutu tou riri ki a matou.

5 Boni, okosilikela biso penza mpo na libela? Okokangela penza biso kanda mpo na tango nyonso?

E riri ranei koe ki a matou ake ake? E mauahara tonu ranei, ki nga whakatupuranga katoa?

6 Okozongisela biso lisusu bomoi te mpo ete bato na Yo basepela kati na Yo?

E kore ianei koe e whakahoki ake i a matou ki te ora: kia hari ai tau iwi ki a koe?

7 Yawe, talisa biso bolingo na Yo, mpe pesa biso lobiko na Yo!

E Ihowa, whakakitea mai tau mahi tohu ki a matou: tukua mai ki a matou tau whakaoranga.

8 Yawe, nakoyoka maloba na Nzambe; pamba te alobaka mpo na kimia ya bato na Ye mpe ya bayengebene na Ye. Kasi tika ete bazongela te botomboki na bango.

Ka whakarongo ahau ki ta te Atua, ki ta Ihowa, e korero ai: no te mea mo te rongo mau ana korero ki tana iwi, ki tana hunga tapu hoki; kaua ia ratou e hoki ki te wairangi.

9 Solo, lobiko na Ye ezali pene ya bato oyo batosaka Ye mpo ete nkembo na Ye ewumela kati na mboka na biso.

Ina, he tata tonu tana whakaoranga ki te hunga e wehi ana ki a ia, kia noho ai te kororia ki to tatou whenua.

10 Bolingo mpe boyengebene ekutanaka, bosembo mpe kimia eyambanaka.

Kua tutaki te mahi tohu raua ko te pono: kua kihi ki a raua te tika me te rongo mau.

11 Bosolo ebotaka wuta na mabele, mpe bosembo etalaka wuta na likolo.

Ka tupu ake te pono i te whenua, a ka titiro iho te tika i te rangi.

12 Ye moko Yawe akopesa esengo, mpe mabele na biso ekobota bambuma.

Ae, ka homai e Ihowa te pai: a ka tukua mai ona hua e to tatou whenua.

13 Bosembo etambolaka liboso na Ye mpe elakisaka nzela oyo ekolekela.

Ka haere te tika i mua i a ia, hei whakatu i a tatou ki te ara o ona hikoinga.