Banzembo 85
1 Wuta na buku ya mokambi ya bayembi. Nzembo ya bana ya Kore. Yawe, osalelaki mboka na Yo bolamu, ozongisaki bato ya Jakobi, oyo bazalaki na bowumbu,
to/for to conduct to/for son: descendant/people Korah melody to accept LORD land: country/planet your to return: rescue (captivity *Q(k)*) Jacob
2 olimbisaki mabe ya bato na Yo mpe olongolaki masumu na bango nyonso.
to lift: forgive iniquity: crime people your to cover all sin their (Selah)
3 Otikaki kanda na Yo nyonso ya makasi mpe okitisaki motema na Yo.
to gather all fury your to return: turn back from burning anger face: anger your
4 Nzambe Mobikisi na biso, zongela biso! Longola kanda na Yo na tina na biso!
to return: again us God salvation our and to break vexation your with us
5 Boni, okosilikela biso penza mpo na libela? Okokangela penza biso kanda mpo na tango nyonso?
to/for forever: enduring be angry in/on/with us to draw face: anger your to/for generation and generation
6 Okozongisela biso lisusu bomoi te mpo ete bato na Yo basepela kati na Yo?
not you(m. s.) to return: again to live us and people your to rejoice in/on/with you
7 Yawe, talisa biso bolingo na Yo, mpe pesa biso lobiko na Yo!
to see: see us LORD kindness your and salvation your to give: give to/for us
8 Yawe, nakoyoka maloba na Nzambe; pamba te alobaka mpo na kimia ya bato na Ye mpe ya bayengebene na Ye. Kasi tika ete bazongela te botomboki na bango.
to hear: hear what? to speak: speak [the] God LORD for to speak: speak peace to(wards) people his and to(wards) pious his and not to return: return to/for confidence
9 Solo, lobiko na Ye ezali pene ya bato oyo batosaka Ye mpo ete nkembo na Ye ewumela kati na mboka na biso.
surely near to/for afraid his salvation his to/for to dwell glory in/on/with land: country/planet our
10 Bolingo mpe boyengebene ekutanaka, bosembo mpe kimia eyambanaka.
kindness and truth: faithful to meet righteousness and peace to kiss
11 Bosolo ebotaka wuta na mabele, mpe bosembo etalaka wuta na likolo.
truth: faithful from land: soil to spring and righteousness from heaven to look
12 Ye moko Yawe akopesa esengo, mpe mabele na biso ekobota bambuma.
also LORD to give: give [the] good and land: country/planet our to give: give crops her
13 Bosembo etambolaka liboso na Ye mpe elakisaka nzela oyo ekolekela.
righteousness to/for face: before his to go: went and to set: make to/for way: road beat his
