Banzembo 83
1 Nzembo ya Azafi. Oh Nzambe, kovanda nye te! Nzambe, kokanga monoko na Yo te, kotikala kimia te!
Mazmur Asaf: sebuah nyanyian. Ya Allah, janganlah membisu, jangan berpangku tangan dan tinggal diam.
2 Tala ndenge banguna na Yo bazali kotomboka; tala ndenge bayini na Yo bazali kotombola mito na bango!
Lihatlah, musuh-Mu bergolak, orang-orang yang membenci Engkau berontak.
3 Bazali kosalela bato na Yo likita, kokanela bato oyo obatelaka.
Mereka membuat rencana licik melawan umat-Mu; dan berunding melawan orang-orang yang Kaulindungi.
4 Bazali koloba: « Boya, toboma bango nyonso mpo ete ekolo na bango ezala lisusu te, mpo ete batanga lisusu kombo ya Isalaele te. »
Kata mereka, "Mari kita hancurkan bangsa Israel, supaya nama mereka tidak diingat lagi."
5 Basangani mpe bayokani, basali boyokani mpo na kotelemela Yo:
Bangsa-bangsa telah bersekutu, dan bermupakat melawan Engkau:
6 bato ya Edomi mpe bato ya Isimaeli, bato ya Moabi mpe bato ya Agari,
bangsa Edom dan Ismael, orang-orang Moab dan Hagar;
7 Gebali, Amoni mpe Amaleki, bato ya Filisitia elongo na bato ya Tiri.
bangsa Gebal, Amon dan Amalek, bangsa Filistea serta penduduk Tirus.
8 Bato ya Asiri mpe basangani elongo na bango mpo na kobakisa bakitani ya Loti makasi.
Juga Asyur telah bergabung dengan mereka, menjadi kaki tangan keturunan Lot.
9 Sala bango ndenge osalaki Madiani, ndenge osalaki Sisera mpe Yabini, kuna na mayi ya Kishoni.
Perlakukanlah mereka seperti orang Midian, seperti Sisera dan Yabin di Sungai Kison,
10 Babebisamaki na Eyini-Dori, bakomaki lokola matiti ya kopola mpo na mabele.
yang sudah dibinasakan di Endor, dan menjadi pupuk untuk tanah.
11 Sala bato na bango ya lokumu ndenge osalaki Orebi mpe Zeebi; mpe sala bakambi na bango ndenge osalaki Zeba mpe Tsalimuna
Perlakukanlah pemimpin mereka seperti Oreb dan Zeeb, tundukkanlah penguasa mereka seperti Zebah dan Salmuna,
12 oyo bazalaki koloba: « Tobotola mabele ya Nzambe! »
karena mereka telah berkata, "Mari kita duduki tanah kediaman Allah."
13 Nzambe na ngai, balola bango lokola matiti oyo mopepe ezali kopumbwisa.
Ya Allah, hamburkanlah mereka seperti debu, seperti jerami yang ditiup angin.
14 Ndenge moto ezikisaka zamba, ndenge moto makasi ezikisaka bangomba,
Seperti api yang membakar hutan, nyala api yang menghanguskan gunung-gunung.
15 landa bango na nzela ya mopepe na Yo mpe bangisa bango na nzela ya mopepe makasi na Yo!
Kejarlah mereka dengan badai-Mu, kejutkan mereka dengan topan-Mu.
16 Yawe, tondisa bilongi na bango na soni mpo ete baluka Kombo na Yo!
Ya TUHAN, biarlah mereka dihina, supaya mereka mengakui kekuasaan-Mu.
17 Tika ete soni mpe somo makasi elata bango mpo na libela! Tika ete bakufa na soni!
Biarlah mereka selamanya dipermalukan dan ketakutan, biarlah mereka mati dalam kehinaan.
18 Tika bayeba ete Yo, oyo Kombo na Yo ezali Yawe, ozali Ye-Oyo-Aleki-Likolo kati na mokili mobimba!
Semoga mereka tahu hanya Engkaulah Yang Mahatinggi, TUHAN, yang menguasai seluruh bumi.
