Banzembo 82

1 Nzembo ya Azafi. Nzambe atelemi kati na lisanga na Ye, azali kokata makambo kati na banzambe.

מזמור לאסף אלהים נצב בעדת אל בקרב אלהים ישפט׃

2 Kino tango nini bokokata makambo na bosembo te mpe bokokotela bato mabe?

עד מתי תשפטו עול ופני רשעים תשאו סלה׃

3 Bolongisa moto oyo azangi makasi mpe mwana etike, bokata likambo ya moto ya mawa mpe ya mobola;

שפטו דל ויתום עני ורש הצדיקו׃

4 bopesa bonsomi na moto oyo azangi makasi mpe na mobola, bokangola bango wuta na maboko ya bato mabe.

פלטו דל ואביון מיד רשעים הצילו׃

5 Bazangi boyebi mpe bososoli, bazali koyengayenga kati na molili; miboko nyonso ya mokili ezali koningana.

לא ידעו ולא יבינו בחשכה יתהלכו ימוטו כל מוסדי ארץ׃

6 Nalobaki: « Bozali banzambe, bozali bino nyonso bana ya Ye-Oyo-Aleki-Likolo! »

אני אמרתי אלהים אתם ובני עליון כלכם׃

7 Nzokande, bokufaka lokola bato nyonso mpe bokweyaka lokola bakambi.

אכן כאדם תמותון וכאחד השרים תפלו׃

8 Nzambe, telema, sambisa mokili; pamba te bikolo nyonso ezali libula na Yo.

קומה אלהים שפטה הארץ כי אתה תנחל בכל הגוים׃