Banzembo 82

1 Nzembo ya Azafi. Nzambe atelemi kati na lisanga na Ye, azali kokata makambo kati na banzambe.

亞薩的詩。 上帝站在有權力者的會中， 在諸神中行審判，

2 Kino tango nini bokokata makambo na bosembo te mpe bokokotela bato mabe?

說：你們審判不秉公義， 徇惡人的情面，要到幾時呢？ (細拉)

3 Bolongisa moto oyo azangi makasi mpe mwana etike, bokata likambo ya moto ya mawa mpe ya mobola;

你們當為貧寒的人和孤兒伸冤； 當為困苦和窮乏的人施行公義。

4 bopesa bonsomi na moto oyo azangi makasi mpe na mobola, bokangola bango wuta na maboko ya bato mabe.

當保護貧寒和窮乏的人， 救他們脫離惡人的手。

5 Bazangi boyebi mpe bososoli, bazali koyengayenga kati na molili; miboko nyonso ya mokili ezali koningana.

你們仍不知道，也不明白， 在黑暗中走來走去； 地的根基都搖動了。

6 Nalobaki: « Bozali banzambe, bozali bino nyonso bana ya Ye-Oyo-Aleki-Likolo! »

我曾說：你們是神， 都是至高者的兒子。

7 Nzokande, bokufaka lokola bato nyonso mpe bokweyaka lokola bakambi.

然而，你們要死，與世人一樣， 要仆倒，像王子中的一位。

8 Nzambe, telema, sambisa mokili; pamba te bikolo nyonso ezali libula na Yo.

上帝啊，求你起來審判世界， 因為你要得萬邦為業。