< Banzembo 80:15 >

15 Batela nzete oyo loboko na Yo ya mobali elonaki, batela solo mwana oyo Yo moko obokolaki.
And the root that Your right hand planted, And the branch You made strong for Yourself,
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ֭/כַנָּה
Transliteration:
Ve.
Context:
Next word

[the] root
Strongs:
Lexicon:
כַּנָּה
Hebrew:
וְ֭/כַנָּה
Transliteration:
kha.nah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Transliteration:
'a.Sher-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Context:
Link previous-next word

it planted
Strongs:
Lexicon:
נָטַע
Hebrew:
נָטְעָ֣ה
Transliteration:
na.te.'Ah
Context:
Next word (Hebrew root)

right [hand]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָמִין
Hebrew:
יְמִינֶ֑/ךָ
Transliteration:
ye.mi.Ne.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
יְמִינֶ֑/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עַל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
וְ/עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/עַל\־
Context:
Link previous-next word

[the] son
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֵּ֝֗ן
Transliteration:
Ben
Context:
Next word (Hebrew root)

[whom] you made strong
Strongs:
Lexicon:
אָמֵץ
Hebrew:
אִמַּ֥צְתָּה
Transliteration:
'i.Matz.tah
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָּֽ/ךְ\׃
Transliteration:
La
Context:
Next word

yourself
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
לָּֽ/ךְ\׃
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לָּֽ/ךְ\׃
Context:
Punctuation

< Banzembo 80:15 >