Banzembo 8

1 Wuta na buku ya mokambi ya bayembi. Nzembo ya Davidi; ezali ya koyemba na lindanda ya bato ya Gati. Oh Yawe, Nkolo na biso, Kombo na Yo ezali monene kati na mokili mobimba! Ovandisi nkembo na Yo kati na Lola.

Mai marelui muzician pe harpă, un psalm al lui David. DOAMNE, Domnul nostru, cât de măreț este numele tău în tot pământul! Tu care ai pus gloria ta deasupra cerurilor.

2 Na nzela ya masanzoli ya bana mpe bana mike, otelemisi ndako batonga makasi, mpo na kotelemela bayini na Yo mpe kokanga monoko ya monguna mpe ya moto oyo alingaka kozongisa mabe na mabe.

Din gura pruncilor și a sugarilor ți-ai rânduit tărie, datorită dușmanilor tăi, ca să amuțești pe dușman și pe răzbunător.

3 Tango natalaka Lola na Yo, mosala ya misapi na Yo, sanza mpe minzoto oyo otia,

Când privesc cerurile tale, lucrarea degetelor tale, luna și stelele, pe care le-ai rânduit;

4 namitunaka: Moto azali nini mpo ete okanisa ye, mpe moto azali nani mpo ete obatela ye?

Ce este omul, să îți amintești de el, și fiul omului să îl cercetezi?

5 Osalaki ye moke koleka ba-anjelu mpe olatisaka ye motole ya nkembo mpe ya lokumu;

Fiindcă l-ai făcut cu puțin mai prejos decât îngerii și l-ai încoronat cu glorie și onoare.

6 otia ye moyangeli ya misala ya maboko na Yo, otia nyonso na se ya matambe na ye:

L-ai făcut să domnească peste lucrările mâinilor tale; ai pus toate sub picioarele lui;

7 bameme, bantaba, bangombe mpe banyama ya zamba,

Toate oile și toți boii, da, și animalele câmpului;

8 bandeke ya likolo, mbisi ya ebale monene mpe nyonso oyo etambolaka na bibale.

Păsările cerului și peștii mării și orice străbate cărările mărilor.

9 Oh Yawe, Nkolo na biso, Kombo na Yo ezali monene kati na mokili mobimba!

DOAMNE, Domnul nostru, cât de măreț este numele tău pe tot pământul!