< Banzembo 68:34 >

34 Bosakola ete nguya ezali ya Nzambe oyo nkembo na Ye ezali na Isalaele, mpe nguya na Ye ezali kati na mapata.
Die Ehre gebet Gott, ihm, dessen Hoheit wartet über Israel, und in den Wolken zeigt sich furchtbar seine Macht.
ascribe
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
תְּנ֥וּ
Transliteration:
te.Nu
Context:
Next word (Hebrew root)

strength
Strongs:
Lexicon:
עֹז
Hebrew:
עֹ֗ז
Transliteration:
'Oz
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לֵֽ/אלֹ֫הִ֥ים
Transliteration:
le.
Context:
Next word

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
לֵֽ/אלֹ֫הִ֥ים
Transliteration:
Lo.Him
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[is] over
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַֽל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַֽל\־
Context:
Link previous-next word

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֥ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

majesty
Strongs:
Lexicon:
גַּאֲוָה
Hebrew:
גַּאֲוָת֑/וֹ
Transliteration:
ga.'a.va.T
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
גַּאֲוָת֑/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ֝/עֻזּ֗/וֹ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

strength
Strongs:
Lexicon:
עֹז
Hebrew:
וְ֝/עֻזּ֗/וֹ
Transliteration:
'u.Z
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וְ֝/עֻזּ֗/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[is] in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/שְּׁחָקִֽים\׃
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

clouds
Strongs:
Lexicon:
שַׁ֫חַק
Hebrew:
בַּ/שְּׁחָקִֽים\׃
Transliteration:
she.cha.Kim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בַּ/שְּׁחָקִֽים\׃
Context:
Punctuation

< Banzembo 68:34 >