Banzembo 67

1 Wuta na buku ya mokambi ya bayembi: nzembo ya koyemba na lindanda. Loyembo. Tika ete Nzambe asalela biso ngolu mpe apambola biso, tika ete angengisela biso elongi na Ye;

Боже, буди нам милостив и благосиљај нас, обасјавај нас лицем својим.

2 mpo ete toyeba nzela na Yo kati na mokili, mpe lobiko na Yo kati na bikolo nyonso.

Да би се знао на земљи пут Твој, по свима народима спасење Твоје.

3 Oh Nzambe, tika ete bikolo ekumisa Yo; tika ete bikolo nyonso ekumisa Yo!

Да Те славе народи, Боже, да Те славе сви народи!

4 Tika ete bato basepela, tika ete babeta milolo ya esengo, pamba te okambaka bikolo na bosembo, mpe otambolisaka bato awa na mabele.

Да се веселе и радују племена; јер судиш народима право, и племенима на земљи управљаш.

5 Oh Nzambe, tika ete bikolo ekumisa Yo; tika ete bikolo nyonso ekumisa Yo!

Да Те славе народи, Боже, да Те славе сви народи!

6 Mabele eboti bambuma na yango; tika ete Nzambe, Nzambe na biso, apambola biso.

Земља даде плод свој. Да нас благосиља Бог, Бог наш!

7 Tika ete Nzambe apambola biso; tika ete mokili mobimba etosa Ye!

Да нас благосиља Бог, и да Га се боје сви крајеви земаљски!