Banzembo 67

1 Wuta na buku ya mokambi ya bayembi: nzembo ya koyemba na lindanda. Loyembo. Tika ete Nzambe asalela biso ngolu mpe apambola biso, tika ete angengisela biso elongi na Ye;

Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом. Песнь. Боже! будь милостив к нам и благослови нас, освети нас лицем Твоим,

2 mpo ete toyeba nzela na Yo kati na mokili, mpe lobiko na Yo kati na bikolo nyonso.

дабы познали на земле путь Твой, во всех народах спасение Твое.

3 Oh Nzambe, tika ete bikolo ekumisa Yo; tika ete bikolo nyonso ekumisa Yo!

Да восхвалят Тебя народы, Боже; да восхвалят Тебя народы все.

4 Tika ete bato basepela, tika ete babeta milolo ya esengo, pamba te okambaka bikolo na bosembo, mpe otambolisaka bato awa na mabele.

Да веселятся и радуются племена, ибо Ты судишь народы праведно и управляешь на земле племенами.

5 Oh Nzambe, tika ete bikolo ekumisa Yo; tika ete bikolo nyonso ekumisa Yo!

Да восхвалят Тебя народы, Боже, да восхвалят Тебя народы все.

6 Mabele eboti bambuma na yango; tika ete Nzambe, Nzambe na biso, apambola biso.

Земля дала плод свой; да благословит нас Бог, Бог наш.

7 Tika ete Nzambe apambola biso; tika ete mokili mobimba etosa Ye!

Да благословит нас Бог, и да убоятся Его все пределы земли.