< Banzembo 64:6 >

6 Basalaka mabongisi ya kosala bato mabe, balobaka: « Toselingwi na mabongisi na biso! » Makanisi mpe motema ya moto ezali mozindo makasi.
Wie achterhaalt onze streken? We zijn met onze plannen gereed, De list is gelukt! Het binnenste van iederen mens is een graf, Een afgrond zijn hart!
they plot
Strongs:
Lexicon:
חָפַשׂ
Hebrew:
יַֽחְפְּֽשׂוּ\־
Transliteration:
yach.pe.su-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
יַֽחְפְּֽשׂוּ\־
Context:
Link previous-next word

injustice<s>
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַוְלָה
Hebrew:
עוֹלֹ֗ת
Transliteration:
o.Lot
Context:
Next word (Hebrew root)

we have finished
Strongs:
Lexicon:
תָּמַם
Hebrew:
תַּ֭מְנוּ
Transliteration:
Tam.nu
Context:
Next word (Hebrew root)

a plot
Strongs:
Lexicon:
חֵ֫פֶשׂ
Hebrew:
חֵ֣פֶשׂ
Transliteration:
Che.fes
Context:
Next word (Hebrew root)

plotted
Strongs:
Lexicon:
חָפַשׂ
Hebrew:
מְחֻפָּ֑שׂ
Transliteration:
me.chu.Pas
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/קֶ֥רֶב
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] inner being of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֶ֫רֶב
Hebrew:
וְ/קֶ֥רֶב
Transliteration:
Ke.rev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a person
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִ֝֗ישׁ
Transliteration:
'Ish
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֵ֣ב
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] heart
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לֵב
Hebrew:
וְ/לֵ֣ב
Transliteration:
Lev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[is] deep
Strongs:
Lexicon:
עָמֹק
Hebrew:
עָמֹֽק\׃
Transliteration:
'a.Mok
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
עָמֹֽק\׃
Context:
Punctuation

< Banzembo 64:6 >