Banzembo 46

1 Nzembo ya bana ya Kore. Wuta na buku ya mokambi ya bayembi. Eyembamaki na mongongo moke ya bilenge basi. Mpo na biso, Nzambe azali ebombamelo mpe eyekamelo, azali lisungi oyo ezangaka te na tango ya pasi.

Načelniku godbe med nasledniki Koretovimi, po visoki godbi, hvalna pesem. Bog nam je zavetje in moč; pomoč v stiskah najkrepkejša.

2 Yango wana, tobangaka te ata soki mabele eningani, bangomba ekweyi kati na ebale monene;

Zato bi se ne bali, ako bi se premaknila zemlja, ali ko bi se gore pogreznile v globočino morja.

3 ata soki bambonge na yango etelemi, ebimisi fulufulu mpe eningisi bangomba.

Šumele bi, kalile se vodé njih vseh, gibale se goré od njegovega vzdigovanja.

4 Ezali na ebale moko oyo mayi na yango esepelisaka engumba ya Nzambe oyo eleki bule kati na bivandelo ya Ye-Oyo-Aleki-Likolo.

Reka, potoki njeni razveseljujejo mesto Božje, kraj presveti, Najvišjega prebivališče.

5 Nzambe azali kati na yango, ebukani te; Nzambe asungaka yango wuta na tongo makasi.

Bog je v sredi njegovi, ne gane se; Bog mu pomaga rano zjutraj.

6 Bikolo ezali kotomboka, bamboka ezali kokweya; kasi Nzambe atomboli mongongo na Ye, mpe mabele ebukani.

Ko hrumé narodi, gibljejo se kraljestva, oglasi se on, taja se zemlja.

7 Yawe, Mokonzi ya mampinga, azali elongo na biso; Nzambe ya Jakobi azali ekimelo na biso.

Gospod vojnih krdel je z nami, grad je nam Bog Jakobov.

8 Boya kotala misala ya Yawe, makambo minene oyo asalaka kati na mokili.

Pridite, glejte dela Gospodova, kako razgraja po zemlji!

9 Asilisaka bitumba kino na basuka ya mokili, akataka batolotolo, abukaka makonga mpe atumbaka na moto bashar ya bitumba.

Vojske mirí noter do skrajnosti zemlje, lok lomi in sulico krši, vozove sežiga z ognjem.

10 Alobaki: « Bovanda kimia, boyeba ete ngai nazali Nzambe; nakonzaka bikolo, nakonzaka mpe mokili. »

Govoreč: Stojte in spoznajte, da sem jaz Bog; da se bodem poveličeval med narodi, poveličeval na zemlji.

11 Yawe, Mokonzi ya mampinga, azali elongo na biso; Nzambe ya Jakobi azali ekimelo na biso.

Gospod vojnih krdél je z nami, grad nam Bog Jakobov.